通常条件下での英語

また、優先診断区間内での通常運転が再開された後、通常診断区間の診断運転を実施して、所定の条件下、通常診断区間内の所定の範囲にまで広げてエレベータの通常運転を再開する。例文帳に追加

After the normal operation within the prior diagnosed section is resumed, diagnostic operation in the normal diagnosis section is executed, and under a predetermined condition, normal operation of the elevator is resumed, expanding to a predetermined range within the normal diagnosed section. - 特許庁

エミッタ抵抗器は、通常の動作条件下では閾値電圧に殆ど効果を示さないが、短絡状態中では装置を急速に飽和させる。例文帳に追加

The emitter resistor hardly displays an effect on threshold voltage under normal operating conditions, but rapidly saturates a device during the short-circuit state. - 特許庁

xdm と xinit は必ず最初のクライアントとして動作するので、このオプションが通常の条件下で必要になることがはない。例文帳に追加

This never be necessary under normal conditions, since xdm and xinit alwaysact as the first client. - XFree86

一酸化炭素含有量を、燃料電池スタックに入る前に通常の作動条件下で減少させる。例文帳に追加

To reduce the carbon monoxide content under the conventional operating conditions prior to the entrance of a fuel cell stack. - 特許庁

通常では過加硫となるような過酷な条件下においても、接着強度が低下しない特性を有する加硫接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a vulcanizing adhesive capable of keeping the adhesive strength even under a severe condition to ordinarily cause overcuring. - 特許庁

防振ゴム製品に使用したときに、通常の温度条件下での摩擦係数を低く抑えることができるだけで無く、１２０℃という高温条件下に長時間曝されても、摩擦係数の大きな変動を生じない、ゴム配合用ワックス組成物の提供。例文帳に追加

To provide a wax composition for rubber compounding which, when it is used for a vibration proof rubber product, can not only keep a coefficient of friction at a normal temperature condition lower but also does not cause large difference in the coefficient of friction even when it is exposed for many hours in a condition of such a high temperature as 120°C. - 特許庁

そして、「通常変動（擬似２回）」を非変短状態である条件下で選択可能にすることで、非変短状態で遊技者に与える退屈感を緩和することができる。例文帳に追加

By making it possible to select the [ordinary variation (false variation of two times)] under the condition that the variation time is not shortened, the feeling of dullness given to the player in the state that the variation time is not shortened can be relieved. - 特許庁

公衆は，特許出願日から何時でも，寄託機関からの微生物見本の取得を，当該運用につき規定された通常の条件下で，なすことができるものとする。例文帳に追加

At any moment, as from the date of publication of the patent application, the public shall be able to obtain samples of the microorganism from the depositary institution under the ordinary conditions established for such operation.発音を聞く  - 特許庁