通常記号の英語

一般的に，技術用語，記号及び符号は，通常，当該分野において一般に使用されているものを用いる。例文帳に追加

in general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.発音を聞く  - 特許庁

通常の場合においては，技術用語，記号及び符号は，当該技術分野において一般に採用されているものを用いる。例文帳に追加

In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.発音を聞く  - 特許庁

通常のブラウザでは認識しないコメント文領域に所定の記号等を付して情報を記述したホームページを作成する。例文帳に追加

A homepage wherein information is described is generated while a specific symbol, etc., is given to a comment sentence area that an ordinary browser does not recognize. - 特許庁

文字や記号入力が不必要なときは、表示器５にキーボードまたは記号のテーブルの表示は行わず、通常の表示器として使用することにより、表示情報量を増加させる。例文帳に追加

When the character or sign input is unnecessary, the key board or the table of signs is not displayed on the displayer 5 but it is used as a normal displayer, which makes it possible to increase the amount of display information. - 特許庁

発明の明細書，特許クレーム及び発明の内容の要約においては，標準的な用語，記号，略語及び測定単位又は，これらがない場合は，科学的及び技術的文献で通常用いられている用語，記号，略語及び測定単位を用いる。例文帳に追加

Standard terms, symbols, abbreviations and measurement units or, in the absence thereof, terms, symbols, abbreviations and measurement units ordinarily used in scientific and technical literature shall be used in descriptions of inventions, patent claims and abstracts of the subject matter of inventions.発音を聞く  - 特許庁

電子辞書などの情報表示制御装置において、例えば通常の辞書検索に伴い発音記号を含む説明情報が表示された場合に、当該発音記号を検索対象に指定して発音の一致あるいは類似する単語を検索して見出語表示する。例文帳に追加

To provide an information display control device such as an electronic dictionary, for retrieving and displaying a word having similar or same sound to/as that of a phonetic symbol to be retrieved when displaying descriptive information including the phonetic symbol in normal dictionary search. - 特許庁

パスワード設定時に、通常のパスワード用文字以外に入力時に自動的に変更される特殊記号を入力する手段と、パスワード認証時に前記特殊記号部分に対応するパスワードを生成する手段とを設ける。例文帳に追加

A password authentication device is provided with; a means which inputs ordinary characters for a password and specific symbols automatically changed when they are inputted, when a password is set; and a means which generates a password corresponding to the specific symbol part when authenticating the password. - 特許庁

例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。例文帳に追加

For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308.発音を聞く  - JM