通行権の英語

囲繞地通行権についての情報処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING INFORMATION ON RIGHT-OF-WAY FOR SURROUNDING LAND - 特許庁

組織単位での画一的な通行権限の設定では有効に機能しないような場合でも、効率的に通行権限を設定する。例文帳に追加

To efficiently set passage authority even in a case such that effective functions cannot be exerted by uniformed setting of passage authority on an organization basis. - 特許庁

人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り例文帳に追加

the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass発音を聞く  - 日本語WordNet

通行権限設定装置２００は、組織リストテーブル１４、エリアリストテーブル１５、権限情報付与中間テーブル１７、権限付与情報管理テーブル１３を生成する。例文帳に追加

The passage authority setting device 200 generates the organization list table 14, the area list table 15, the authorization information application intermediate table 17, and the authorization application information management table 13. - 特許庁

そして通行権限設定装置２００は、個人情報テーブル１６を参照することで、権限情報付与中間テーブル１７から権限付与情報管理テーブル１３を生成する。例文帳に追加

Then, by having the passage authorization setting device 200 generate an authorization application information management table 13 from the authorization information application intermediate table 17, by referring to a personal information table 16. - 特許庁

諸国通行の自由など種々の特権を持っていたため隠密の役も務めたと言われる。例文帳に追加

It is believed that the sect also served as a secret agent, as they had various privileges such as the freedom to pass through all provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通行権限があっても、初回入室（無人状態への入室）又は最終退室（有人状態からの最終退室）の権限がなければ、入室又は退室は許可されない。例文帳に追加

Entering/leaving is not permitted when the user does not have the right of first-entering(entering in an unpeopled state)/last leaving(leaving in a peopled state) even when the user has the passage right. - 特許庁

個人識別端末器６で通行利用者の識別番号を読み取ると、管理データ（図示しない）を検索して、その利用者に通行権限があるかを判断して入室又は退室を許可する。例文帳に追加

When an individual identification terminal apparatus 6 reads the identification number of a transit user, management data are retrieved, and it is determined whether the user has transit right or not, so that entering/leaving is permitted. - 特許庁