right‐of‐wayの英語

Article 186 The aircraft with the right of way priority shall maintain its flight path and speed.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十六条　進路権を有する航空機は、その進路及び速度を維持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the privilege of using something that is not your own (as using another's land as a right of way to your own land)発音を聞く 例文帳に追加

自分のものでない何かを使用する特権（あなた自身の土地へ行くための他人の土地の使用のように） - 日本語WordNet

To provide an on-vehicle information terminal for effectively prompting vehicle drivers on a priority road, "to yield the right of way".例文帳に追加

優先道路上の車両の運転者に“譲り合い”を効果的に促進することができる車載情報端末の提供。 - 特許庁

However, since these ruts are only for one bicycle, there is an unspoken rule of giving the right of way to each other when a bicycle comes from the opposite direction.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、走行跡は自転車一台分の幅しかないため、対向車が来た場合は譲り合うのが暗黙のルールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the treaty aimed to secure the Japanese army's right-of-way through Korea, because Korea was located in an important point for the army to be supplied during the Russo-Japan War.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争において、補給上重要な韓国における、日本軍の通行権などを確保する目的があったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 180 When the flight paths of two aircraft intersect or come close to each other, the right of way shall be assigned to the aircraft in accordance with the following priorities:発音を聞く 例文帳に追加

第百八十条　飛行の進路が交差し、又は接近する場合における航空機相互間の進路権の順位は、次に掲げる順序とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a driver to express gratitude to a driver who gave the right of way or a driver of a following car at the time of a lane change or a situation where the car can not avoid cutting in front of another car.例文帳に追加

車線変更や割りこみをせざるをえない際、譲ってくれたドライバーや、割りこんだ際の後方車ドライバーに，感謝の気持ちを伝えることを可能とする。 - 特許庁

On February 23, 1904, Japan concluded the Japan-Korea Protocol with Korea, who had announced 'Neutrality Declaration'; this allowed deployment of Japanese forced throughout Korean Peninsula if Japan required and a right of way was guaranteed.発音を聞く 例文帳に追加

1904年2月23日に「局外中立宣言」をしていた韓国との間で日韓議定書を締結し、日本が必要であれば朝鮮半島各地で軍隊を展開できるようになり、通行権などが確保された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス