進み側の英語

遅れ側の第３気筒のバランスウエイトでは、第１気筒とは逆に、遅れ側の部分を進み側の部分よりも外径を大きくする。例文帳に追加

Relating to the balance weight of the third cylinder on the receding side, a portion on the receding side is made larger than a portion on the advancing side in the outside diameter, being opposite to the case of first cylinder. - 特許庁

時代が進み北朝・室町幕府側の優位が明確になってくると、南朝側も妥結点を模索してきた。例文帳に追加

As time went by, when it became apparent the Northern Court and the Muromachi bakufu were in the superior position, the Southern Court started looking for an agreement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シールリップＬの先端部の球面３の外方側に、ねじ軸の進み側フランク面に当接可能な突起５を環状に設けた。例文帳に追加

A projection 5 capable of abutting on an advance side flank face of the screw axis is formed circularly on the outside of a spherical face 3 of the tip part of a seal lip L. - 特許庁

追い側フランク角αは１５°〜４０°の範囲であることが好ましく、進み側フランク角βは０°〜１５°の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

The following side flank angle α is preferably within a range of 15-40°, whereas the leading side flank angle β is preferably within a range of 0-15°. - 特許庁

ステップＳ４の判定結果がＹＥＳであるときにはステップＳ５に進み、左側及び右側ポップアップ駆動部の作動速度を変更する。例文帳に追加

If the result of determination in Step S4 is YES, the program advances to Step S5, and the operational speed of the right and left pop-up driving units is changed. - 特許庁

ねじ山の進み側フランク及び圧力側フランクにおいて、ねじ山頂部のフランク角が谷部フランク角より小さく、かつ、圧力側フランクのフランク角変位点が、進み側フランクのフランク角変位点よりもねじ山頂部に近いことを特徴とする。例文帳に追加

In a leading side flank and a pressure side flank of the thread, a flank angle of the thread top part is smaller than a trough part flank angle, and a flank angle displacement point of the pressure side flank is closer to the thread top part than a flank angle displacement point of the leading side flank. - 特許庁

検出電圧Ｖｎが３Ｖより大きいとき、ステップ２２０に進み、検出電圧Ｖｎが４．５Ｖより大きいとき、ステップ２２１に進み、表示画面を６行上側にスクロールさせる。例文帳に追加

If a detected voltage Vn is larger than 3 V, the processing proceeds to a step 220, and when the detected voltage Vn is higher than 4.5 V, the processing proceeds to a step 221 and a displayed screen is scrolled upward by 6 lines. - 特許庁

進み側の第１気筒のバランスウエイト２５＃１では、進み側の部分２８Ａ＃１を遅れ側の部分２９＃１よりも外径を大きくし、その最外径の回転軌跡３１＃１を、ピストン３の下端部の往復軌跡とクランク軸方向視で部分的に重なるように設定する。例文帳に追加

Related to the balance weight 25#1 of the first cylinder on the advancing side, a portion 28A#1 on the advancing side is made larger than a portion 29#1 on the receding side in outside diameter, so that a rotation trajectory 31#1 of the largest outside diameter partially overlaps with a reciprocal trajectory of the lower end of a piston 3 when viewed in the crankshaft direction. - 特許庁