進行具合の英語

これによって、乗客コンベヤーの運転再開時における潤滑不足を解消し、駆動機構４の機械的作動箇所の損耗が進行する不具合を防止する。例文帳に追加

With this structure, lack of lubrication when restarting the operation of the passenger conveyor is eliminated, and a malfunction such as an advance of the abrasion of the mechanical operation parts of the driving mechanism 4 can be prevented. - 特許庁

よって、許容される処理時間内で実行すべき全ての処理を完遂することができ、遊技の進行に不具合が発生することを防止することができる。例文帳に追加

As a result, all the processes to be executed in an allowable processing time can be completed, and occurrence of malfunctions in the progress of the play can be prevented. - 特許庁

弾性画像の弾性データおよび画像情報を用いて弾性画像を分類し、疾患の進行具合を客観的に評価できる超音波診断装置を提示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, wherein elastic images are classified using the elastic data and image information of the elastic images, for objectively evaluating the advance condition of a lesion. - 特許庁

ＰＣ入力用記録媒体に予め記録した演奏課目を最適な条件で置き換え処理可能とする結婚式の式典進行システムに係わり、特に、日本の伝統的装束である烏帽子を身に付ける儀式を取り入れた儀式の進行具合に適応可能とする、新規な結婚式の式典進行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new wedding ceremony proceeding system which is adaptive to the proceeding state of a ceremony, specially, in which the groom wears EBOSHI (bag-shaped hat) as Japanese traditional costume as to a wedding ceremony proceeding system which changes playing items previously recorded on a recording medium for PC input under optimum conditions and processes them. - 特許庁

基板表面に薄膜を形成する基板処理で、処理の進行具合をリアルタイムで把握して処理の終了時点を精度よく検出できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of grasping progress of processing in real time to detect a termination point of time of processing with accuracy, in substrate processing for forming a thin film on a substrate surface. - 特許庁

ハードディスクドライブの破損の進行具合を段階的に知ることができ、ユーザの都合に合わせてバックアップすることができる使い勝手の良い記録再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device in which a progress situation of the damage of a hard disk can be acknowledged stepwise, backup can be performed by suiting the convenience of a user, and which is easy to be used. - 特許庁

段ボールシート等の如き板状のシートの折れ、腰砕け、玉突き状態に伴う進行停止、ずれ等の不具合の発生を防止することができるようなシート積上げ装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of trouble such as folding, buckling, the stop of traveling by multiple collision, and deviation of a plate sheet such as a cardboard sheet. - 特許庁

入賞口における球詰まりによって生じる不具合を解消することにより、遊技の進行を円滑とし、遊技機の動作の信頼性をより向上した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which smoothes the progress of a game and improves further the reliability of the game machine movements by solving inconveniences arising from ball clogging at the winning pocket. - 特許庁