過硼酸の英語

硼酸系物質、特に過硼酸ソーダを含有する薬剤を包装しても、又、硼酸系物質、特に過硼酸ソーダの水溶液中に存在しても、フィルムがゲル化することがなく水溶性に優れた水溶性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water soluble film which excels in water solubility without gelling even when packaging a drug containing a boric acid substance, particularly sodium perborate or even in existing in an aqueous solution of a boric acid substance, particularly sodium perborate. - 特許庁

過炭酸ナトリウム、過硼酸ナトリウム等の過酸化水素化物及び／又は過酸化水素とベンゾチアゾール等のアゾール化合物とを含んでなる組成物を用いる。例文帳に追加

This composition comprises a peroxyhydrate such as sodium percarbonate, sodium perborate and/or hydrogen peroxide and an azole compound such as benzothiazole. - 特許庁

無害性既存化合物からなる上級アミン、硼酸等を重合、反応過程から製造し、水性化したものを、製氷過程に３−５重量％混入して、抗菌氷を作る。例文帳に追加

By mixing the produced compound in an amount of 3-5 wt.% into the ice making process, the antibacterial ice is made. - 特許庁

少量で有効量の過臭素酸塩、過塩素酸塩、過沃素酸塩、過硫酸塩、過マンガン酸塩、硝酸第二鉄、セリウム含有塩、過安息香酸、亜硝酸塩化合物、過硼酸塩化合物、次亜塩素酸塩化合物、亜塩素酸塩化合物又は塩化物化合物の補助酸化剤が基材の除去を促進させる。例文帳に追加

A small and effective amount of a supplementary oxidant of perbromate, perchlorate, periodate, persulfate, permanganate, ferric nitrate, a cerium-containing salt, perbenzoic acid, a nitrite compound, a perborate compound, a hypochlorite compound, a chlorite compound or a chloride compound stimulates the removal of the base material. - 特許庁

基油に対して、硫黄系極圧剤及び／又は燐系極圧剤と、過塩基性アルカリ土類金属塩と、硼酸エステルとを、組み合わせて含有せしめることによって、金属加工用潤滑剤組成物を調製した。例文帳に追加

This lubricant composition for metal working use is obtained by incorporating a base oil with a combination of a sulfur-based extreme- pressure agent and/or phosphorus-based one, a perbasic alkaline earth metal salt and a boric ester. - 特許庁

Ｌｕを主成分とする希土類硼酸塩の製造において、融点から冷却固化させる過程での相転移を抑制し、新たなシンチレータ用単結晶材料を得る。例文帳に追加

To obtain a new single crystal material for scintillator while suppressing phase transition in a process for carrying out solidification by cooling from melting point, in production of boric acid salt of rare earths containing Lu as a main component. - 特許庁

また、樹脂に速乾性を与えるために硼砂や過硼酸ソーダ等の塩類等からなるゲル化剤を使用するのが、施工性を向上するうえで好ましい。例文帳に追加

Such a gelatinizer is preferably used for making the execution easy, as consists of salts such as borax and sodium perborate, or the like, so that the resinous aqueous solution can be dried quickly. - 特許庁