過飽和蒸気の英語

一般に粉塵は、機械的な工程で形成される。一般にミストは、過飽和蒸気の凝縮または液体の物理的な剪断で形成される。例文帳に追加

Generally, dusts are formed through a mechanical process, while mists are formed through condensation of supersaturated vapors or physical shearing of liquids. - 経済産業省

予備解析が終了すれば、続いて、全ての水成分を蒸気とみなすとともに当該蒸気のうち飽和蒸気量を超えて存在する蒸気（過飽和蒸気）の体積をゼロと仮定して、燃料電池の反応特性を解析する本解析を実行する（Ｓ２０〜Ｓ２６）。例文帳に追加

After completion of the preliminary analysis, then, a final analysis is carried out which analyzes reaction characteristics of the fuel cell by regarding all the moisture content as steam and assuming the volume of steam existing in excess of the saturated steam amount (super-saturated steam) out of the steam as zero (S20-S26). - 特許庁

化粧用粒子を、脂肪酸化合物の過飽和蒸気に接触させることにより、前記脂肪酸化合物を粒子表面に凝集析出させる化粧用粒子への表面改質膜の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the surface modification film on the particle for a cosmetic comprises aggregating and precipitating a fatty acid compound on the surface of the particle by bringing the particle for the cosmetic into contact with supersaturated vapor of the fatty acid compound. - 特許庁

過飽和蒸気の体積をゼロとすることで、反応ガスの成分濃度をより現実に近づけることができ、より現実に近い解析結果を得ることができる。例文帳に追加

By assuming the volume of the super-saturated steam as zero, the constituent concentration of the reaction gas can be brought closer to the reality, and the analysis result which is closer to the actual situation can be obtained. - 特許庁

不定形粒子を、常温で固体、加熱により気体となる化合物の過飽和蒸気に接触させることにより、前記化合物を前記不定形粒子表面に凝集析出させることを特徴とする被覆粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of producing coated particles comprises bringing the amorphous particles into contact with supersaturated vapor of a compound being solid at ordinary temperature and vapor when it is heated, and condensing and depositing the compound on the surface of each amorphous particle. - 特許庁

地盤工学会「土質試験の方法と解説」（地盤工学会基準・土の保水性試験方法（ＪＧＳ０１５１−２０００）で定められている塩を用いた蒸気圧法では、密閉可能なガラスデシケータ内に過飽和塩溶液を保存し、過飽和塩溶液によって発生する化学ポテンシャルの平衡作用でガラスデシケータ内の湿度を制御し、制御された湿度環境下に、土試料を入れて土試料の含水量の変化を求めると記述されている。例文帳に追加

To solve a problem such that linkage and versatility to other soil tests are poor in conventional technologies because soil samples and test specimens to be experimented must be placed in the same space where the temperature is controlled. - 特許庁

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに水蒸気供給部１２ａ，１２ｂと低温ガス供給部１３ａ，１３ｂを設け、水蒸気を低温ガスで冷却することにより過飽和状態にし、微小ミストを発生する。例文帳に追加

The first and second ion generation chambers 8a, 8b are also provided with water vapor supply parts 12a, 12b and lowtemperature gas supply parts 13a, 13b for generating minute mist by cooling water vapor with a low-temperature gas to make the water vapor in a supersaturated state. - 特許庁

底部に電子冷却素子３１を配した観察槽２内にエタノール蒸気発生手段１０によるエタノール蒸気の過飽和層を形成して、荷電粒子の飛跡を観察する霧箱において、観察槽２底部の面積を電子冷却素子３１の冷却面積の２．２倍以下にする。例文帳に追加

In the cloud chamber for observing tracks of charged particles, a supersaturated layer of ethanol vapor by an ethanol vapor generation means 10 is formed in the observation vessel 2 having the electronic cooling element 31 arranged on the bottom part, and the area of the bottom part of the observation vessel 2 is set to 2.2 times or less of a cooling area of the electronic cooling element 31. - 特許庁