道路案内所の英語

また、車載用ナビゲーション装置１０の退避可能場所検索・案内部１８に退避可能場所の検索・案内を指示し、現在位置・現在方位データと道路データを用いて、走行中の道路前方の退避可能場所を検索させ、画像と音声で案内させる。例文帳に追加

Also, the control section instructs a retreating place search and guiding part 18 of an in-vehicle navigator 10 to search for and guide a retreating place, uses a current position and current azimuth data and road data to search for the retreating place ahead of the road on which the vehicle drives, and guides the vehicle by an image and a voice. - 特許庁

前記案内手段は、前記車線情報を用いて、所定時刻において前記条件付き車線が設置される道路を特定し、特定した道路に対して、前記条件付き車線の入口案内をする。例文帳に追加

Using the lane information, the guiding means specifies a road, wherein the conditional lane is installed at a prescribed time and performs entrance guidance on the conditional lane for the specified road. - 特許庁

別の道路への出口を有さない特別車道と、別の道路への出口を有する一般車道とが所定の許可区間のみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。例文帳に追加

To achieve appropriate guidance, when a vehicle travels on a road where mutual entrance of a special roadway that does not have exit to another road and a general roadway, having an exit to another road, is permitted only in a prescribed permitted section. - 特許庁

別の道路への出口を有さない特別レーンと、別の道路への出口を有する一般レーンとが所定の許可ポイントのみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。例文帳に追加

To provide an appropriate guidance while a vehicle is running on such a road to permit mutual approaches to a special lane without exit to another road and a general lane with an exit to another road, only in a predetermined permission point. - 特許庁

従って、運転者は、通知されるレーン案内情報に従うことにより、有料道路料金所を安全に通行できるようになる。例文帳に追加

Consequently, the driver can pass the tollgate safely by following the indicated lane guide information. - 特許庁

簡単な操作で、所望の道路を経由する案内経路を作成できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for preparing a guidance route running through a desired road by a simple operation. - 特許庁

所定地点への探索経路で自車が現在走行する道路から他の道路へと進入する進入分岐点において、探索された所定地点に関する案内標識を作成することによって、分岐点での案内に係る利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus which creates a guidance sign concerning a predetermined point searched for at an entering branch point at which one's own vehicle enters another route from a road on which it is currently traveling on a route searched for to the predetermined point, thereby improving convenience in guidance at the branch point. - 特許庁

交通事故防止の目的で有料道路の料金所のゲートに自動車が進入してはならない方向のゲートに種別の案内の表示をせず車両進入禁止標識マークを明示する構造とした有料道路料金所案内表示。例文帳に追加

The toll station guiding display is structured to clearly indicate the vehicle advance prohibition mark without displaying the classification guide at the gate in the direction where automobiles are prohibited from advancing at the toll gate of the toll road so as to prevent a traffic accident. - 特許庁