達成者の英語

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。例文帳に追加

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2006年（平成18年）3月10日-プレオープン後入館者100万人達成例文帳に追加

March 10, 2006: number of visitors since opening reached one million発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイプ１又は２の糖尿病患者における血糖管理を達成する。例文帳に追加

To achieve glycemic control in a type 1 or type 2 diabetes mellitus patient. - 特許庁

技者所有装置や遊技機で達成状態情報を変更し、変更した達成状態情報を外部処理手段に送信する。例文帳に追加

Achievement state information is changed by a player's own device or game machine, and the changed achievement state information is transmitted to an outside processing means. - 特許庁

遊技者に不利益や違和感を与えることなく、ミッションの達成の判断と、ミッション達成の報知とを行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that determines and displays accomplishment of a mission without giving disadvantage or discomfort to a player. - 特許庁

「水質基準」や「技術者育成制度」等については、主要都市において達成度が高いものの、一部の地方都市では達成度が低い傾向を示した。例文帳に追加

The levels of achievement for “drinking water quality standards” and “human resource development systems” are high in major cities, but low in some regional cities. - 厚生労働省

達成するのが困難とした条件の達成を契機に、特別な演出が行われる遊技機において、その条件を達成しやすくするか、又は条件の達成を困難なままとするかを遊技者の好みに合わせて、遊技者が決定することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to determine whether a condition for a special presentation should be made easy to achieve or the condition should be left difficult to achieve according to the player's preference in a game machine in which the special presentation is executed with achievement of the condition to be hardly achieved as the trigger. - 特許庁

つまり、地図上目標を予め設定し、地図上目標毎の条件の達成／未達成の割合を報知することにより、地図上目標に対する条件の達成という具体的な目的を利用者に提示する。例文帳に追加

In other words, by setting a target on the map in advance and informing the fraction of attainment of conditions for each target on the map, concrete purpose, that is, attainment of the conditions of target on the map is indicated to the user. - 特許庁