還元者の英語

利益還元部１４は各画像ごとに還元利益を算出し、算出した画像の還元利益とその画像をアップロードした第１ユーザの提供者ＩＤとを対応づけて還元テーブル３０ｃに記憶する。例文帳に追加

The profit return part 14 calculates the return profit for each image, and stores the calculated return profit of each image in conformation to the provider ID of the first user who uploads the image concerned. - 特許庁

利用者は、そのポイントに応じて広告依頼者から還元サービスを享受できる。例文帳に追加

The user can receive a return service from the advertisement requester in response to the points. - 特許庁

酸化還元電位値を指標にした酸化還元度を消費者自身の手によって簡易に情報開示する販売システム例文帳に追加

SELLING SYSTEM FOR EASY RELEASING OF INFORMATION ABOUT OXIDATION-REDUCTION DEGREE BY CONSUMER HIMSELF AT WHICH OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL VALUE IS DEFINED AS INDEX - 特許庁

ＣＢ会社４には、利用者１へ還元される対価が蓄積される。例文帳に追加

The amount to be returned to the user 1 is stored in the CB company 4. - 特許庁

還元値管理手段３４は、還元値算出手段３３で算出された料金還元値をウォレットに蓄積し、かつ、この料金還元値が使用された場合はその値を蓄積量から減算することにより、利用者１００のウォレット毎の還元値を管理する。例文帳に追加

A return value managing means 34 stores the charge return value calculated by the calculating means 33 in the wallet and also manages the return value for every wallet of the user 100 by subtracting a value from an accumulated amount in the case the charge return value is used. - 特許庁

消費者に消費を還元し購買意欲を高め、消費税を還元して社会保障を拡充するときに、世帯毎の経済環境に見合った効果的な還元をする。例文帳に追加

To provide an effective return corresponding to the economical environment of each household when returning consumption to a consumer to enhance interest in purchase and when returning the excise tax to improve the social security. - 特許庁

また、還元対価算出装置１は、還元対象事象であると判断した場合に、利用者に還元する対価の額を算出し、これを道路網管理装置２に通知する。例文帳に追加

When determining that use of the network is an event for which charges are reduced, the apparatus 1 calculates consideration to be paid back to the user and reports this to the road network management device 2. - 特許庁

アンケートや役務提供による利用者の行為を電話料金に還元することができる電話料金還元システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a phone charge refunding system that can refund a phone charge equivalent to the user's answering to a questionnaire and rendered service. - 特許庁