邦画の英語

2002年には，洋画347本，邦画293本が公開された。例文帳に追加

In 2002, 347 foreign films and 293 Japanese films were released.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，2002年の邦画にはそのような大ヒット作がなかった。例文帳に追加

But Japanese films lacked such a big hit in 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1960年フリーになり、新東宝、日活以外の邦画四社で活躍。例文帳に追加

He went freelance in 1960 and played an active role in four major Japanese films outside of Shintoho and Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本映画草創期に活躍した邦画第1号の映画大スターであった。例文帳に追加

He was the first great movie star in Japanese cinema at its inception.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年11月：京都宝塚劇場が東宝邦画系封切館となる。例文帳に追加

November 1962: The Kyoto Takarazuka Theater became a Toho chain of first-run movie theaters for Japanese films発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦画の全興行収入は31.8％と激しく落ち込み，533億円だった。例文帳に追加

Total Japanese film revenue dropped sharply 31.8 percent to 53.3 billion yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

邦画の興行収入は671億3000万円で，2002年より26％の増加だった。例文帳に追加

The box-office receipts of Japanese movies were 67.13 billion yen, a 26 percent increase over 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，昨年の邦画の総興行収入の４分の１をかせいだ。例文帳に追加

It earned one quarter of the total box-office receipts for Japanese movies last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave