部分モード法の英語

画像シーケンスのピクチャを符号化する符号化方法は、ピクチャを複数の小さい部分に分割するステップと、複数の小さい部分の少なくとも１つをフレーム符号化モードで、及び複数の小さい部分の少なくとも１つをフィールド符号化モードで選択的に符号化するステップとを有する。例文帳に追加

A coding method for coding a picture of an image sequence comprises: a step of dividing the picture into a plurality of small portions; and a step of selectively coding at least one of the plurality of small portions in a frame coding mode and at least one of the plurality of small portions in a field coding mode. - 特許庁

ビデオを適応的に復号化する方法は、リソースが制限されたモードを開始するべきであるかを決定する工程と、リソースが制限されたモードを開始するべきであるという決定に応答して、受信された映像入力の一部分の復号化に先行する工程を含み、リソースが制限されたモードを開始する工程とを含む。例文帳に追加

A method for adaptive video decoding includes the steps of: determining whether a resource constrained mode is to be initiated; and, responsive to a determination that the resource constrained mode is to be initiated, initiating the resource constrained mode, including a step of foregoing the decoding of portions of received video input. - 特許庁

例示的な開示されるプロセス制御システムの制御装置のためのソフトウェアをアップグレードするための方法には、ソフトウェアの置換構成部分をインスタンス化することと、既存の構成部分から置換構成部分に状態データをコピーすることと、置換構成部分の第１の状態が既存の構成部分の第２の状態と一致する場合に置換構成部分を能動モードに変更することとが含まれる。例文帳に追加

An exemplary disclosed method of upgrading software for a control device of a process control system includes: instantiating a replacement component part of the software; copying state data from an existing component part to the replacement component part; and changing the replacement component part into an active mode when a first state of the replacement component part matches a second state of the existing component part. - 特許庁

次に、部分構造体モデルを構成するホイールのモーダルモデルの少なくとも弾性モードの自由度を拘束した条件において（ステップＳ２０８）、部分構造体モデルに対し固有値解析を実行して（ステップＳ２０９）、拘束モード法によりタイヤ／ホイール組立体のモーダルモデルを作成する（ステップＳ２１０）。例文帳に追加

Characteristic value analysis is executed to the partial structure model (step S209) in a condition in which the freedom of at least elastic mode of the modal model of the wheel constituting the partial structure model is constrained (step S208), and a modal model of the tire/wheel assembly is formed by constrained mode method (step S210). - 特許庁

システムの少なくとも一部をモデル化するコードの第１の部分に対して、第１のシミュレーションモードでシミュレーションを行う工程と、システムの少なくとも一部をモデル化するコードの第２の部分に対して、第２のシミュレーションモードでシミュレーションを行う工程とを備える方法でシステムの性能をシミュレートする。例文帳に追加

This method for simulating the performance of this system comprises a process for simulating the first part of a code for modeling at least a part of this system in a first simulation mode and a process for simulating the second part of a code for modeling at least a part of this system in a second simulation mode. - 特許庁

オーディオ捕捉が進行している間に部分的意味構文解析を動的に報告する音声入力モードを実現する方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for realizing a speech input mode which dynamically reports partial semantic parses while audio captioning is still in progress. - 特許庁

少なくとも１つの部分負荷領域において自己点火による運転モードで運転されるエンジンのダイナミックエンジン運転を制御する改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for controlling the dynamic engine operation of an engine operated in an operation mode by self-ignition, in at least one partial load area. - 特許庁

さらに、マルチ転送モードエアインターフェイスフレームフォーマット５００と関連方法は、先のようなオーバーヘッド部分５０２と、第１の複数のタイムスロットに続く第２の複数のタイムスロットを有するトラヒック部分５０６とを含む。例文帳に追加

Furthermore, in relation to a frame in the multi-transfer mode air interface frame 500, in the same manner, an overhead 502 and the traffic part 506 with a plurality of 2nd time slots in succession to the plurality of 1st time slots are included. - 特許庁