部分参照子の英語

特別な技術を要することなく、また手間をかけずに自動的に、電子帳票で他の表示部分を隠すことなく特定の部分のデータを自由に参照できる方法及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a program capable of freely and automatically referring to data in a specific part without hiding other display part with an electronic business form and requiring a special technique and time and labor. - 特許庁

また、電子メールの文面からアクション部分から抽出したアクション部分についてのアクション起動情報を生成し、その参照情報を生成する。例文帳に追加

Besides, action start information, which is extracted from an action part, on the action part is generated from the text of the electronic mail and the reference information thereof is generated. - 特許庁

そして、前記構造化文書内のファイル情報を参照して、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダのヘッダ部分を参照し、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダを各圧縮電子文書に分離して、圧縮電子文書を所定の圧縮形式に基づき電子文書に伸張する。例文帳に追加

The information processor refers to the file information in the structured documents to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, refers to the header part of the electronic binder to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, separates the electronic binder into the respective compressed electronic documents, and expands the compressed electronic documents into the electronic documents, based on the predetermined compression form. - 特許庁

操作子の操作に応じて対応情報を参照し、該操作された操作子又は機能に関連した部分の取扱説明を電子ペーパーに表示させる。例文帳に追加

Moreover, the electronic music device displays operating instruments of a part related to the operated operation device or function, by referring to corresponding information according to the operation of the operation device. - 特許庁

ハッシュ・ページ番号および仮想アドレスの領域部分から参照される領域識別子を組み合わせてハッシュ・インデックスを形成し、ハッシュ・インデックスを左にシフトさせてテーブル・オフセットを形成する。例文帳に追加

A hash index is formed by combining region identifiers to refer to from the region parts of the hash page number and the virtual address, and a table offset is formed by shifting the hash index to the left. - 特許庁

下地基板５上の作用極２、対極３および参照極４からなる電極から外部端子８への配線を下地基板５の内部で行うことにより、配線の厚みによる接合部分の凹凸を無くす。例文帳に追加

To remove irregularities on a joint part caused by the wiring thickness by performing wiring from an electrode comprising a working electrode 2, a counter electrode 3 and a reference electrode 4 on the base substrate 5 to an external terminal 8 inside the base substrate 5. - 特許庁

パラメータ検出手段７は、撮像素子３によって撮像された画像のうち、被写体１が含まれる部分の画素群を方向検出手段６の出力を参照して決定し、その画素群のコントラスト値を検出する。例文帳に追加

A parameter detection means 7 decides the pixel group of a part including the subject 1 out of an image picked up by an imaging device 3 by referring to the output from the means 6, and detects the contrast value of the pixel group. - 特許庁

ローカルアドレス削除手段は、通知された電子メールのエンベロープ及びヘッダを参照し、宛先全てに対して、メモリ上に展開されているローカルドメインとドメイン部分とが同一であるか否かの判定を行う（Ｓ９０１）。例文帳に追加

A local address deletion means refers to the envelope and header of notified electronic mail, and decides whether a local domain and a domain section developed on a memory are the same for all destinations (S901). - 特許庁