小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

配合不可の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 absolute incompatibility


学術用語英和対訳集での「配合不可」の英訳

「配合不可」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

従来の芳香器では不可能であった、音波とアロマ成分配合の変化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of changing sound waves and aroma component mixing, which is impossible by a conventional aromatic device. - 特許庁

このような配合物の特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、テトラゾール異性体およびエピマーの安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、配合ラパマイシン調合物の成功に不可欠である。例文帳に追加

The especial application of the composition is a medical device and a topical blood delivery, the stability and lipid solubility of the tetrazole isomer and epimer and the subsequent diffusion passing through tissues and cell membranes are essential for the success of the rapamycin composition. - 特許庁

年々高年齢化している現在、従来の米パンのほとんどは製造時にバター、砂糖など一般的な製パン材料を配合している為高カロリーでありまた長期保存は不可能であった。例文帳に追加

This rice gluten bread producing method includes the step of baking bread through adding powder wheat gluten and sodium bicarbonate to rice powder without using general baking materials. - 特許庁

これらの新規ラパマイシン誘導体の特に好ましい適用は、植え込み可能な医療装置への適用であり、これらの化合物の長時間の局所的存在が薬物を含有する配合装置の成功に不可欠である。例文帳に追加

The new rapamycin derivatives are preferably applicable to an implantable medical device, in particular, where local presence of these compounds for a prolonged time is an essential matter for the success of a drug-containing combination device. - 特許庁

無機フィラーを高体積率で配合したプラスチック組成物の成型加工性を飛躍的に向上させ、従来不可能であった特性(例えば高比重、小型等)を備えたプラスチック成型物を実現する。例文帳に追加

To realize a plastic molded product, in which moldability and processability of a plastic composition in which inorganic filler is compounded in a high volume ratio are remarkably improved, having characteristics (e.g. high specific gravity and miniaturization) which has been impossible hitherto. - 特許庁

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分(HS成分):20〜84%、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分(HITS成分):15〜79%、及び、トルエンに不溶な成分(TI成分):1〜65%、その他、不可避的残留成分:不可避量からなることを特徴とする強度増進特性に優れた粘結補填材。例文帳に追加

This binding filler which has excellent strength-increasing characteristics and is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke is characterized by comprising 20 to 84% of a hexane-soluble component (HS component), 15 to 79% of a hexane-insoluble, toluene-soluble component (HITS component), 1 to 65% of a toluene-insoluble component (TI component), and an unavoidable amount of an unavoidable remainder. - 特許庁

例文

従来は不可能とされていたミキサー車運搬によるプラント配合練りモルタルまたは現場配合手練りモルタルにさらに施工現場において超流動性混和剤を調製混練することで、混練直後の流動性が良好で、作業性に優れ、施工工期の遅延を解消した超流動性モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide superfluid mortar of excellent fluidity immediately after kneading, and excellent workability dissolving the delay of a construction period by preparing and kneading a superfluid admixture in a plant mixed and kneaded mortar or a site mixed and hand-kneaded mortar transported by a mixer truck, which was heretofore impossible, further at a construction site. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「配合不可」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

水畜産飼料中に色揚げなどの目的のために必要不可欠的に配合されるカロチノイドの抗酸化安定化を目的として、天然植物由来のフェルラ酸、コーヒー酸、シナピン酸、γ−オリザノールなどのフェノールプロパノイド化合物及び/又はフィチン酸を安定剤として配合した抗酸化性かつ生体安全性に優れるカロチノイド含有水畜産飼料を提供する。例文帳に追加

To provide carotenoid-containing feed for fishery or stockbreeding excellent in an antioxidative property and biological safety, containing a phenolpropanoid compound originated from natural plants such as ferulic acid, caffeic acid, sinapic acid or γ-oryzanol, and/or phytic acid as an antioxidative stabilizer in order to stabilize antioxidation of the carotenoid essentially compounded in fishery or stockbreeding feed for restoring its original color. - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーの特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、ラパマイシンを含有する配合装置の成功に不可欠である。例文帳に追加

The preferrable application of such isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs is in medicated devices and local vascular delivery wherein the stability and lipid solubility and subsequently diffusion through tissue and cell membranes are essential to the success of rapamycin containing combination devices. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量%で、硫酸マグネシウム:0.03〜2%、第2リン酸カルシウム:5〜35%、第4リン酸カルシウムおよび不可避不純物:残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-2% magnesium sulfate, 5-35% secondary calcium phosphate and the remainder of quaternary calcium phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量%で、リン酸マグネシウム:0.03〜2%、第2リン酸カルシウム:5〜35%、第4リン酸カルシウムおよび不可避不純物:残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-2% magnesium phosphate, 5-35% calcium secondary phosphate and the remainder of calcium quaternary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量%で、ピロリン酸ナトリウム:0.03〜2%、第2リン酸カルシウム:5〜35%、第4リン酸カルシウムおよび不可避不純物:残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the reinforcing treatment of a living body bone is constituted of a mixed composition having a compounded composition consisting of 0.03-2 mass % of sodium pyrophosphate, 5-35 mass % of calcium secondary phosphate and the remainder of calcium quaternary phosphate and inevitable impurities. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量%で、硫酸マグネシウム:0.03〜1.5%、第2リン酸カルシウム:3〜25%、α型第3リン酸カルシウムおよび不可避不純物:残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-1.5% magnesium sulfate, 3-25% calcium secondary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量%で、リン酸マグネシウム:0.03〜1.5%、第2リン酸カルシウム:3〜25%、α型第3リン酸カルシウムおよび不可避不純物:残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-1.5% magnesium phosphate, 3-25% calcium secondary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

例文

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量%で、ピロリン酸ナトリウム:0.03〜1.5%、第2リン酸カルシウム:3〜25%、α型第3リン酸カルシウムおよび不可避不純物:残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-1.5% sodium pyrophosphate, 3-25% secondary calcium phosphate and the remainder of α-type tertiary calcium phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「配合不可」の英訳に関連した単語・英語表現

配合不可のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS