酸塩基状態の英語

金属水酸化物や金属酸化物を極めて均質かつ微細な分散状態で担体に担持させることにより、酸塩基量が多くかつ酸強度分布の狭い固体酸触媒を製造する。例文帳に追加

To manufacture a solid acid catalyst containing a large acid-base amount and having a narrow acid strength distribution by depositing a metal hydroxide and a metal oxide on a carrier in an extremely uniform and minutely dispersed state. - 特許庁

有機塩基触媒、またはオニウム塩とともに用いられる無機塩基触媒下、高密度の気体状または超臨界状態の二酸化炭素を溶媒かつ原料として用い、２−アミノベンゾニトリル類に対して二酸化炭素を付加してキナゾリン誘導体を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the quinazoline derivative comprises using the carbon dioxide in a high-density gas state or a supercritical state as a solvent and a raw material, adding the carbon dioxide to 2-aminobenzonitriles in the presence of an organic base catalyst, or an inorganic base catalyst used with an onium salt. - 特許庁

該カラムに、評価対象の気体を通気することにより、該気体に含まれる酸物質または塩基物質をカラム内の充填剤に吸着させ、夫々、吸着された酸物質または塩基物質をオンラインで溶媒抽出して分析する気体の汚染状態の評価方法。例文帳に追加

The gas to be evaluated is passed through the column to adsorb the acid substance or base substance contained in the gas by the filler in the column and the adsorbed acid substance or base substance is extracted on-line by a solvent to evaluate the pollution state of the gas. - 特許庁

酸性状態にある土壌を、中性状態若しくは塩基性状態の土壌に改良し土壌の汚染を防止すること、及び、それに伴い作物の病気の発生を防止したり、及び害虫の発生を抑制したりすること、更に、植物の育成を促進すること。例文帳に追加

To improve soil in an acidic state into soil in a neutral state or a basic state thereby to prevent soil contamination, to prevent generation of crop diseases, to suppress generation of harmful insects, and further to promote plant growth. - 特許庁

この反応の際に、グルタミン酸のアミノ基と反応してシッフ塩基を形成し得る添加物（例えば、ピルビン酸）を加えた状態としておくことにより、γ−アミノ酪酸の生成効率を飛躍的に向上させることができる。例文帳に追加

The production efficiency of the γ-aminobutyric acid is remarkably improved by adding a substance capable of reacting with the amino group of glutamic acid to form a Schiff's base (e.g. pyruvic acid) before the reaction. - 特許庁

ポリエステルポリオール製造原料に炭素数４〜９の脂肪酸、または、それらを成分とする脂肪酸化合物の１種以上を含ませた状態で、多塩基酸と多価アルコールをエステル化させて得られる。例文帳に追加

The polyester polyol composition is produced by esterifying a polybasic acid with a polyhydric alcohol in the presence of at least one fatty acid compound selected from the group consisting of 4-9C fatty acids and fatty acid compounds obtained therefrom. - 特許庁

塩基が含まれているセルロース含有水と、酸が含まれているセルロース含有水をそれぞれ経路上で高温、高圧状態にすることで乳酸及び５−ヒドロキシメチルフルフラール及びフルフラールを製造する。例文帳に追加

Lactic acid, 5-hydroxymethylfurfural and furfural are produced from a cellulose-containing water containing a base and a cellulose-containing water containing an acid by subjecting the water to a high-temperature high-pressure state in a line. - 特許庁

尿中のリン酸を小便器においてリン酸に対し選択性の高い強塩基性イオン交換樹脂に吸着させることにより、従来方法より少量かつ濃縮した状態で取り出せる。例文帳に追加

This urinal is designed to collect phosphoric acid from urine in a smaller and more condensed form than conventional ones, by allowing phosphoric acid in urine to adsorb to highly-selective strong base ion-exchange resin thereof. - 特許庁