重量分析方法の英語

被検試料Ｓに含まれるアスベストの回折線強度を求め、検量線に基づいてその回折線強度からアスベストの重量を求める定量分析方法である。例文帳に追加

In the quantitative analyzing method of asbestos, the diffraction line intensity of asbestos contained in a sample S to be inspected is calculated and the weight of asbestos is calculated from the diffraction line intensity on the basis of a calibration curve. - 特許庁

検体に含まれる気体成分の定量分析を行う方法であって、所定重量の検体を前処理することなく固体のまま溶液が収納された密閉容器内に収納し、この密閉容器内で前記検体をホモジナイズして、この検体中に含まれる気体成分を定量分析する。例文帳に追加

In this method for performing quantitative analysis of the gas component included in a specimen, a prescribed weight of the specimen is stored in a sealed container storing a solution, as it is in the solid state without applying a pretreatment thereto, and the specimen is homogenized in the sealed container, and the quantitative analysis of the gas component included in the specimen is executed. - 特許庁

アルミニウム−ニッケル合金粉末からなり、該合金のニッケル含有量がＪＩＳ Ｈ１３０７のアルミニウム合金の誘導結合プラズマ発光分光分析方法による測定で１〜４３重量％である有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤を製造し、用いる。例文帳に追加

The agent for rendering the object to be treated contaminated with organic halogen compounds harmless is prepared from aluminum-nickel alloy powder having 1 to 43 wt.% nickel content in the alloy measured by the inductively coupled plasma emission spectros chemical analysis for aluminum alloys specified by JIS H1307. - 特許庁

ポリマーのスルホン化工程において、得られたスルホン化ポリマーを水洗後、該スルホン化ポリマーの熱重量分析（窒素下、２０℃/分の測定条件）で測定した脱スルホンによる分解温度から１２０℃以上低い温度で乾燥することを特徴とするスルホン化ポリマーの乾燥方法。例文帳に追加

The method for drying a sulfonated polymer is one wherein the sulfonated polymer is dried at a temperature lower by at least 120°C than the temperature of decomposition through desulfonation as measured on a sample prepared by washing the obtained sulfonated polymer with water by a thermogravimetric analysis (under measurement conditions including a nitrogen atmosphere and a temperature rise rate of 20°C/min). - 特許庁

少なくとも下記構造式の黄色着色剤を含有するトナーであって、トナーのフロー式粒子像分析装置によって測定された特性値が、平均円形度0.950〜0.995、円形度標準偏差0.015〜0.050、重量基準の平均径３〜９μｍ、重量基準の粒径標準偏差1.5〜3.0の範囲内にあるイエロートナー及び画像形成方法。例文帳に追加

The yellow toner contains at least a yellow colorant of the formula and has an average circularity of 0.950-0.995, a standard deviation of circularity of 0.015-0.050, 3-9 μm weight average particle diameter and a standard deviation of weight average particle diameter of 1.5-3.0 as characteristic values measured with a flow type particle image analyzer. - 特許庁

塩化ナトリウムで抽出した酵母ＲＮＡの酸性懸濁液とキトサンの酸性水溶液とをｐＨ３〜４の酸性条件下で混合することによるＲＮＡ−キトサン複合体の製造方法であって、該複合体に対するＲＮＡの含量は６０重量％以上であり、かつ、該複合体は元素分析において塩素をほとんど検出しないことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method of preparing the RNA-chitosan complex comprises mixing an acidic suspension of the yeast RNA extracted with sodium chloride with an acidic aqueous solution of chitosan at an acidic condition of pH 3-4, and the RNA content based on the complex is ≥60 wt.%, and characterized in that chlorine is hardly detected in the complex in elementary analysis. - 特許庁

なお、告示で示された、乾燥きのこ類及び乾燥野菜並びに乾燥させた海藻類及び乾燥させた魚介類等の通常水戻しをして摂食する食品は、前述する方法にて測定を行うことを原則とするが、乾燥状態で検査を行った場合には、日本食品標準成分表等の水戻しによる水分含量のデータ（重量変化率）を用いて換算を行った結果を分析値とする。例文帳に追加

Food that is generally consumed in rehydrated states, such as dried mushrooms, dried vegetables, dried seaweeds, and dried fish and shellfish specified in the Notification, shall be, in principle, tested according to the above-mentioned method. If they are tested in dry states, the measurement results shall be converted into rehydrated state, based on the moisture content data (weight-change rate) of such food after rehydration, which are provided in the Standard Tables of Food Composition in Japan. - 厚生労働省

成分（Ａ）：式（１）で示される化合物を重合して得られる樹脂であって、ＧＰＣ分析における樹脂を検出するピークＰ、残存する式（１）で示される化合物を検出するピークＭとしたとき、ピークＰのポリスチレン換算重量平均分子量が１０００以上５０００００以下であり、かつピークＰ、ピークＭの面積値をそれぞれＡｐ、Ａｍとしたとき、面積比Ａｍ/（Ａｍ＋Ａｐ）が０〜１０％である樹脂；成分（Ｂ）：空孔形成用化合物；［２］上記［１］記載の組成物を基板に塗布し、加熱処理する工程を含む絶縁膜の製造方法。例文帳に追加

[2] The method for producing an insulating film comprises a process for coating a substrate with the composition [1] and heat-treating the substrate. - 特許庁