金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。の英語

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

I have neither money nor friends.

I don't have any money and I don't have any friends either.

Though I have neither money nor friends.

Little money, few friends.

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time.

There are people who have money, and those who do not.

Money counts for little.

I haven't a cent to my name.

I don't have any money on me.

I can afford neither the time nor the money for a trip.

I am not rich, and I do not wish to be―nor do I wish to be.

If you don't have money, you have to do without.

It happened that I had no money with me.

It so happened that I had no money with me.

I thought you were broke.

people with money and people with none

I don't have any money.

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.

Unfortunately I have no money with me.

I have no money with me.

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.

It goes without saying that money is not everything.

The money was not honestly come by.

Money can't buy friends.

I don't have even the tiniest amount of money.