針反応の英語

その際、無機化合物層２１Ｃにより、Ｌｉの均一な析出・溶解反応が促進されると共に、Ｌｉの針状成長が抑制される。例文帳に追加

In this case, the uniform deposition/dissolution reaction of Li is promoted by the inorganic compound layer 21C, and the needle growth of Li is controlled. - 特許庁

水流抵抗を利用し、魚類のフラッシュ効果に対する反応を刺激し針掛かりさせることによって、釣果の増大を図る。例文帳に追加

To increase catch of fish by using water stream resistance for stimulating a reaction of fish to a flash effect to cause hooking of the fish. - 特許庁

金属ジチオナイト錯体からなる針状単結晶であり、光異性化反応により結晶形状変化を起こす。例文帳に追加

There is disclosed an acicular single crystal that is formed of a metal dithionite complex and changes its crystal form by way of photoisomerization. - 特許庁

綿火薬は爆発しましたが、でも同じ針金のいちばん熱い部分でも、粉火薬は反応しません。例文帳に追加

You see the gun-cotton has gone off, but not even the hottest part of the wire is now hot enough to fire the gunpowder.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

なお、「事故」事象のうち、冷却材喪失事故は安全評価審査指針及び「軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針」に従って、また、反応度投入事象は安全評価審査指針及び「発電用軽水型原子力施設の反応度投入事象に関する評価指針」等に従って解析の確認と評価が行われている。例文帳に追加

Specifically in the analysis of the "accidents", for the loss of coolant accidents, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactor" are applied, and for the reactivity insertion events, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment and the "Evaluation Guide for Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facility", etc. are applied for the verification and evaluation respectively. - 経済産業省

シランカップリング剤を含む化合物によって被覆された針の外表面が、反応性シリコーン、例えばアミノ基含有アルコキシシランとエポキシ基含有アルコキシシランおよび両末端にシラノール基を有するシリコーンを反応させて得られた化合物と、非反応性シリコーンの混合物で処理されたことを特徴とする穿刺針である。例文帳に追加

The external surface of the stab needle coated with a compound containing a silane coupling agent is treated with a mixture of a compound obtained by a reaction among reactive silicones, for example, an alkoxysilane containing an amino group and alkoxysilane containing an epoxy group and silicone having a silanol group at both ends and a nonreactive silicone. - 特許庁

アスベスト構成分子内のマグネシウム原子の少なくとも一部をカルシウム原子と置換する反応と、前記アスベスト構成分子内の水酸基にアルコキシランを結合させる反応とに基づいて、アスベストの針状結晶を膨張、固化させ且つその固化後のガラス化反応で前記針状結晶を溶解させた状態でガラス化することにより、アスベストを無害化する。例文帳に追加

Asbestos is detoxified by expanding and solidifying needle crystals of asbestos on the basis of reaction for replacing at least a part of magnesium atoms in the constitutional molecules of asbestos with calcium atoms and reaction bonding alkoxysilane to the hydroxy groups in the constitutional molecules of asbestos and vitrifying the asbestos in such a state that the needle crystals are melted by the vitrification reaction after the solidification of the needle crystals. - 特許庁

従って、紫外線発光素子１４で紫外線を指針１３に照射すると、指針１３が紫外線に反応して可視光線を発光するので、時刻を知ることができる。例文帳に追加

Consequently, when the hands 13 are irradiated with the ultraviolet ray from an ultraviolet emitting element 14, the hands 13 are reacted with the ultraviolet ray to emit the visible ray, and thereby a time can be known. - 特許庁