鋳肌あれの英語

耐肌荒れ性および耐摩耗性を兼備した遠心鋳造製熱間圧延ロール用高合金グレン鋳鉄材を提供する。例文帳に追加

To provide a high alloy grain cast iron material for a hot rolling roll made by centrifugal casting combining surface roughening resistance and wear resistance. - 特許庁

大型の鋳物であっても大掛かりな機構を必要とせず、鋳物中への空気の巻き込みも少なく、適当な加圧による押し湯効果を鋳物に与えて表面の肌荒れの小さな鋳物を容易に製造する。例文帳に追加

To easily produce a cast product with smooth surface by reducing air involvement into the cast product, giving a feeder head effect of an appropriate pressure to the cast product, without requiring a large mechanism even for a large-sized cast product. - 特許庁

鋳込まれたモールドからの取り出しが容易で、その表面に肌荒れ等がなく、製造仕様に規定された燃料長以上の全長を有する鋳造品を得る。例文帳に追加

To obtain a cast product which is easily taken out from a cast mold, has the whole length having longer than metallic fuel length regulated in manufacturing specifications and is free from rough surface. - 特許庁

簡単な工程および構成で、消失性模型を確実に除去することができ、鋳造品の鋳肌面の荒れを可及的に防止することを可能にする。例文帳に追加

To surely remove a lost form pattern with a simple process and constitution, and to prevent the roughness on a cast surface of a cast product as less as possible. - 特許庁

熱間仕上圧延の最終スタンドに安定して適用できる、優れた耐摩耗性と耐肌荒れ性を有し、さらに耐事故性に優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a composite roll for hot roiling made by centrifugal casting having excellent wear resistance and surface roughening resistance, moreover excellent in accident resistance and stably applicable to a final stand in hot finish rolling. - 特許庁

熱間圧延において、噛込み不良を起こすことなく、耐摩耗性鋳鉄ロールを用いたスタンドで摩擦係数０．１５以下の低摩擦熱延を実現すると同時にロールの肌荒れを抑制する。例文帳に追加

To provide a hot rolling process whereby low-friction hot rolling can be realized at a coefficient of friction of 0.15 or below without encountering poor bite at the stand of each finishing rolling mill provided with abrasion- resistant cast iron work rolls, and the surface roughening of work rolls can be prevented. - 特許庁