鎖制動機の英語

本発明の送給制動機構は、端子ｔ３表面上を転動する転動体２２と摩擦係合手段２３との摩擦係合によって連鎖状端子Ｔの送給を制動する構造であるから、端子表面に施されているメッキが摩滅させることがない。例文帳に追加

This feed brake mechanism is structured to brake the feed of the chained terminals T by frictional engagement of a rolling element 22 rolling on a surface of a terminal t3 with a frictional engagement means 23, whereby plating applied to the surfaces of the terminals is never worn out. - 特許庁

生体内での抗ヌクレアーゼ活性に優れ、機能発現が特に光によって制御できるとともに、核酸鎖を任意の位置で特異的かつ効率的に酸化または切断できる、光誘起電子移動機能を有する新規なオリゴヌクレオチドおよび使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new oligonucleotide excellent in anti-nuclease activity in a living body, capable of adjusting its functional expression especially with light, also specifically oxidizing or cleaving a nucleic acid chain at an optional position specifically and efficiently and having a photo-induced electron transfer function. - 特許庁

制動機構３０の送り爪案内部材３２は、その案内下面３２ｃが連鎖状端子Ｔのキャリヤ部ｔ３の上面を摺動しつつ、その送り爪案内斜面３２ｂが送り爪１２をキャリヤ部ｔ３の上面に向かって案内する。例文帳に追加

The feeding claw guide member 32 of a braking mechanism 30 has its guiding underside 32c keep on sliding on a top face of a carrier part t3 of the chain-like terminal T, and at the same time, has its feeding claw guide slope 32b guide a feeding claw 12 toward the top face of the carrier part t3. - 特許庁

単一の摩擦クラッチ１４を操作可能な第１のアクチュエータ６０及び１速から６速の各ギヤを係合・離脱させる複数の第２のアクチュエータ６２，６４，６６を制御装置７０によって協調的に制御し、同じ一つの駆動機構列１０のギヤ・チェンジにおいて、摩擦クラッチ１４に摺動モード、閉鎖モード、又は開放モードを実行させる。例文帳に追加

A first actuator 60 capable of operating a single friction clutch 14 and a plurality of second actuators 62, 64, 66 engaging and disengaging each gear of a first gear to a sixth gear are cooperatively controlled by a controller 70, and the friction clutch 14 executes a slide mode, a close mode or an open mode in the gear change for the same one drive mechanism train 10. - 特許庁

遊技媒体貸出機の内部に搭載されたホッパー装置から払出される遊技媒体が流下する通路を塞ぐシャッターと、前記シャッターの開閉を行う駆動機構と、常時閉鎖状態にあるシャッターが払出し信号に応じてのみ開放するような制御手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The game medium dispenser includes a shutter for shutting a pathway through which game media put out from the hopper device mounted inside the game medium dispenser flow down, a driving mechanism for opening/closing the shutter, and control means for controlling the shutter always in the closed state to be opened in response to a put-out signal only. - 特許庁

止水ゲート２に水中ポンプ３を配設し、排水側にフラップ弁１０を設け、止水ゲート２の閉鎖状態で強制排水を行なうポンプにおいて、水中ポンプの磁石内蔵電動機７の停止時に、回転子１２の回転により発生する逆起電力あるいは周波数のレベルを逆流検出装置１８で検知する。例文帳に追加

In a pump, equipped with a submersible pump in a water shutoff gate 2, provided with a flap valve at discharge side, and forced drainage at closing condition of the water shutoff gate 2, reverse electromotive force generated by the rotation of a rotor 12 or frequency level is detected by the backflow detecting device 18 during the shutdown period of magnetic motor 7 of the submersible pump. - 特許庁