長時間作用の英語

生体内で天然分子より安定で、長時間作用しうるインスリン様成長因子（IGF1）分子を提供する。例文帳に追加

To provide an insulin-like growth factor 1 (IGF1) molecule stable and available for a longer period of time in vivo than a naturally occurring molecule. - 特許庁

両成分が共存した場合において、体内への吸収、代謝が持続的に緩やかに行われるため、その作用効果が長時間継続する。例文帳に追加

When both ingredients coexist, absorption into the body and metabolism are gently performed continuously so action and effects continue for a long time. - 特許庁

また結合速度の遅い被検体に関しては、結合作用が終了するまで長時間測定を継続して、結合状態を正確に判定する。例文帳に追加

A long time of measurement is continued until a coupling action is finished, as to the specimen of a slow coupling speed, to determine accurately the coupling condition. - 特許庁

抗菌作用が長時間持続する抗菌性材料、及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antibacterial material which can maintain an antibacterial activity for a long period of time and a method for manufacturing the same. - 特許庁

従来品よりも使用感が改善され、かつ義歯安定化効果に優れ、その作用が長時間持続する義歯安定化剤の提供。例文帳に追加

To provide a denture adhesive having an improved use feeling more than the conventional one, having a superior denture stabilization effect and sustaining the operation for a long period of time. - 特許庁

過酷な条件で長時間放置しても、フラックス作用の安定性を確保できるに合金型温度ヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy type thermal fuse which can secure stability of flux action even when it is left in a severe condition for long time. - 特許庁

保護コート層４が摩擦の影響を受けにくくなるので、導電層３に対する保護作用を長時間にわたって持続させることができる。例文帳に追加

As the protection coating layer 4 is not influenced by friction, the protection action against the conductive layer 3 can be sustained for a long time period. - 特許庁

二酸化炭素を皮膚上に長時間作用させて、十分な血行促進効果が得られる発泡性皮膚塗布剤の提供。例文帳に追加

To prepare a foamable skin liniment affording sufficient blood circulation promoting effect through making carbon dioxide act on the skin for a long period of time. - 特許庁