閉店時刻の英語

閉店時に、台番号毎に、開店時刻から閉店時刻まで誤差玉数の累計である累計誤差玉数を算出し、各台番号について、台番号に対応させて前記累計誤差玉数を表示する。例文帳に追加

At the closing time of the parlor, the number of sum total error balls being the sum total of the error balls from the opening time to the closing time is calculated for each table number and the number of sum total error balls is displayed while being made to correspond to the table number. - 特許庁

パチンコ機１の電源が立ち上がった時刻ｔが、パチンコ機１が設置されたパチンコホールの閉店時刻ｔ１よりも遅く、かつ、開店時刻ｔ２よりも早い時刻である場合は（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、主制御用ＲＡＭ５４に記憶されている確変大当り判定の結果を消去する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If the time t when the Pachinko machine 1 is powered on is later than the closing time t1 of a Pachinko hall where the Pachinko machine 1 is set, and is earlier than the open time t2 of the Pachinko hall (S10:Yes), the result of probability-variable jackpot determination stored in a main control RAM 54 is deleted (S11). - 特許庁

またリプレイ作動中に伴い精算ボタンが無効化される場合であっても、現在の時刻が閉店時刻になった場合には、精算ボタンによる通常精算を実行可能にする。例文帳に追加

Even if the settling button is invalidated associated with the replay operation, at the moment the current time reaches the closing time, the execution of the normal settlement with the settling button is made ready. - 特許庁

画像制御マイコン４１２は、計時装置５０１が計時している現在時刻から閉店時刻までの残り時間を計算し、液晶表示装置３２１に当該残り時間を表示する。例文帳に追加

An image control microcomputer 412 calculates the remaining time from the present time timed by a timer 501 to the closing time and displays the remaining time at a liquid crystal display device 321. - 特許庁

例えば、写真シール作成装置が設置されている店舗の閉店時刻が「２３時５０分」として設定され、編集時間の延長機能の制限が「あり」として設定されている場合、「２３時５０分」の５分前などの、閉店時刻から所定の時間だけ前の時刻になったときに、それ以降の落書き時間の延長が禁止される。例文帳に追加

For example, when the closing time of a store wherein the photographic sticker preparing apparatus is installed is set as 23:50 and the limit of the editing time extension function is set as 'yes', the extension of the scribble time after that is inhibited when it is a prescribed time before the store closing time, such as five minutes before 23:50. - 特許庁

また、所定の監視時刻以降に確率変動遊技状態が発生しているパチンコ遊技機１について、監視時刻後に設定された監視期間における発射パチンコ玉数を検出し、発射パチンコ玉数が予め決められた規定値以上ある場合のみ、閉店補償データに基づいた閉店補償を実施する。例文帳に追加

Also, for the Pachinko game machine 1 generating a probability variable game state after the prescribed monitoring time, the number of hit pachinko balls in a monitoring period set after the monitoring time is detected, and the closing compensation based on the closing compensation data is executed only when the number of the hit pachinko balls is a predetermined stipulated value or larger. - 特許庁

主制御回路７１は、遊技者がした終了操作に応じて、終了時刻と閉店時刻との差である終了時間差を補償する打止特別処理として特別払出を行い、特定遊技状態であった場合にはさらに払い出す。例文帳に追加

The main control circuit 71 performs a special put-out as close special processing of compensating an end time difference, which is a difference of end time and the closing time, according to end operation performed by the player and further performs a put-out in a specific game condition. - 特許庁

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for carrying out performances corresponding to the time or a duration from the prescribed time so as to make a player recognize that closing time is coming, urge the player to have a meal or make the performance when opening is made different from usual or the like. - 特許庁