開まゆ機の英語

前面構成部材と開閉板とに囲まれた空間を容易に開くことが可能な遊技媒体式弾球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game medium type pachinko game machine where a space surrounded by a front face constitution member and an opening and closing plate can be opened easily. - 特許庁

前面構成部材と開閉板とに囲まれた空間を容易に開くことが可能な遊技媒体式弾球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game medium type pinball game machine where a space surrounded by a front face construction element and an opening and closing plate can easily be opened. - 特許庁

特別遊技が起生されてサイクル遊技が開始されるまでにサイクル遊技開始待機時間が設けられた弾球遊技機で、サイクル遊技開始待機時間による検査上のロスタイムを抑制する。例文帳に追加

To control loss of time for an inspection caused by the waiting time for the start of a cycle game in a pachinko game machine in which there is waiting time for the start of the cycle game after a special game is triggered and a cycle game is started. - 特許庁

入賞口３３とその入賞口３３に通じる開口部３１，３２を開閉する開閉手段３６，３８とを有する開閉式入賞手段１７を備えた弾球遊技機で、開口部３１，３２とそれに対応する開閉手段３６，３８とを１つのユニット上に複数組設けたものである。例文帳に追加

A pinball game machine, which is equipped with an opening/closing type prize winning means 17 having a prize winning port 33 and opening/closing type means 36 and 38 for opening/closing openings 31 and 32 communicating therewith, respectively, comprises on a unit a plurality of sets of the openings 31 and 32 and the opening/closing means 36 and 38 corresponding thereto, respectively. - 特許庁

開口部の側方には遊技球を機体の外部に導く球抜き通路７２が形成されており、開閉部材を揺動させて開口部を開放したときに溢れ出る遊技球が球抜き通路７２を介して弾球遊技機の外部に排出できるように球抜き機構５３０が構成される。例文帳に追加

A ball removal passage 72 guiding the game balls to the outside of a machine body is formed in a side of the opening, and the ball removal mechanism 530 is composed so that game balls pouring out when the opening is opened by swinging the opening and closing member are discharged to the outside of the pachinko game machine via the ball removal passage 72. - 特許庁

普図高確率モード（時短モード）の実行開始の演出を工夫することにより、弾球遊技機の遊技性を向上させることができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine improving the game property of the pinball game machine by devising the presentation for starting execution of a regular-symbol high-probability mode (a time reduction mode). - 特許庁

高確率モード（時短モード）の実行開始の演出を工夫することにより、弾球遊技機の遊技性を向上させることができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of enhancing the game property of a pinball game machine by devising renderings for starting the execution of a high-probability mode (time-shortening mode). - 特許庁

始動入賞口等に用いられる開閉羽根を有する入球ユニットにおいて、無理に開閉羽根を開かせる不正行為を防止することができ、かつ省スペース化もはかることのできる入球ユニット及び遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball entering unit which can prevent a fraudulent action wherein the opening/closing wings are forcibly opened from occurring, and also, achieve space saving as well in the ball entering unit having the opening/closing wings which are used for a start winning port or the like, and to provide a game machine. - 特許庁