開放試験の英語

高確率でガラス中の泡を開放することができ、効率のよいガラス中のガス分析が可能となるガス分析用ガラス試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a glass test piece for gas analysis capable of opening a bubble in glass with high probability, and performing efficient gas analysis in the glass. - 特許庁

被測定デバイスにおける配線の開放不良を、効率よく検出することができる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus which can efficiently detect faulty openings, in the wiring of a device under measurement. - 特許庁

シリンダー１４内部を大気開放しないので、圧力容器１２に貫通孔が不要となり、試験具１３は圧力容器１２から独立した形態となるため、圧力容器１２内に収容する試験具１３の数量や設置位置や寸法の自由度が向上する。例文帳に追加

Since the cylinder 14 inside is not opened to the atmosphere, a through-hole is not required in a pressure vessel 12, and the test tool 13 takes an independent form of the pressure vessel 12, to thereby improve flexibility of the quantity, the installation position or the size of the test tool 13 to be stored in the pressure vessel 12. - 特許庁

加熱炉１と、一方端に固定用の振動センサＳ１を且つ他方端に試験用の振動センサＳ２を有する導波棒２とを備え、試験用の振動センサＳ２が加熱炉１内に配置され、固定用の振動センサが加熱炉外に開放されてなる周波数特性測定装置。例文帳に追加

The frequency characteristic measuring device includes a heating furtherance 1 and a waveguide bar 2 having a vibration sensor S1 for fixing at one end and a vibration sensor S2 for testing at the other end, wherein the vibration sensor S2 for testing is disposed in the heating furtherance 1 and the vibration sensor for fixing is opened to the outside of the heating furnace. - 特許庁

一方、試験流体の液面位置がポート４３よりも低くなると、ポート４３が開放され、収容部２０から流体タンク３０へ窒素が供給されるため、流体タンク３０の圧力が上昇し、試験流体は収容部２０へ補給される。例文帳に追加

When the liquid level position of the test fluid becomes lower than the port 43, on the other hand, the port 43 is opened to supply nitrogen from the storage part 20 to the liquid tank 30, so the pressure in the liquid tank 30 rises to supply the test fluid to the storage part 20. - 特許庁

アーム１２５はピストン１２２によりシリンダ１２１内をスライド移動され、そのスライドに伴って開閉し、試験片Ｓの把持および開放を行う。例文帳に追加

The arms 125 are moved through a cylinder 121 while slid by a piston 122 and opened and closed accompanied by the sliding thereof to grasp and open the test piece S. - 特許庁

試験中断中はその目標値一定で供試体が負荷されるように内部目標信号発生回路５ｂを制御するとともにスイッチ５５を開放する。例文帳に追加

During the interruption of the test, an internal target signal producing circuit 5b is controlled and a switch 55 is opened so that the target value is constant but load is applied to the testpiece. - 特許庁

簡便で安価な構成で、扉の閉鎖位置と開放位置の前後で扉の開閉速度を減速して衝撃を和らげ、扉から位置を離して設置することができる扉開閉試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door open/close tester having a simple and inexpensive constitution, mitigating a shock by reducing an open/close speed of a door before and after an open position and a close position of the door, and installed at and separated from the door. - 特許庁