「開放試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バッチ式ではなく、下部タンクや上部タンクを開放せずに連続的に継続して摩耗試験を行うことができ、効率向上を図り得る連続式摩耗試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous abrasion testing device capable of performing an abrasion test not in a batch style but continuously in succession without opening a lower tank or an upper tank, and improving efficiency. - 特許庁

電力用リアクトル２０は、リアクトル巻線２１を巻き込んである鉄心主脚２４に試験用巻線２６を巻き込み、当該試験用巻線２６を開放することにより、リアクトル巻線２１のインピーダンス値を変化させる。例文帳に追加

By having the reactor 20 for power wound with the testing wiring 26 in the iron-core main leg 24 wound with the reactor wiring 21, the testing wiring 26 is changed so as to change the impedance value of the reactor wiring 21. - 特許庁

高確率でガラス中の泡を開放することができ、効率のよいガラス中のガス分析が可能となるガス分析用ガラス試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a glass test piece for gas analysis capable of opening a bubble in glass with high probability, and performing efficient gas analysis in the glass. - 特許庁

被測定デバイスにおける配線の開放不良を、効率よく検出することができる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus which can efficiently detect faulty openings, in the wiring of a device under measurement. - 特許庁

シリンダー１４内部を大気開放しないので、圧力容器１２に貫通孔が不要となり、試験具１３は圧力容器１２から独立した形態となるため、圧力容器１２内に収容する試験具１３の数量や設置位置や寸法の自由度が向上する。例文帳に追加

Since the cylinder 14 inside is not opened to the atmosphere, a through-hole is not required in a pressure vessel 12, and the test tool 13 takes an independent form of the pressure vessel 12, to thereby improve flexibility of the quantity, the installation position or the size of the test tool 13 to be stored in the pressure vessel 12. - 特許庁

加熱炉１と、一方端に固定用の振動センサＳ１を且つ他方端に試験用の振動センサＳ２を有する導波棒２とを備え、試験用の振動センサＳ２が加熱炉１内に配置され、固定用の振動センサが加熱炉外に開放されてなる周波数特性測定装置。例文帳に追加

The frequency characteristic measuring device includes a heating furtherance 1 and a waveguide bar 2 having a vibration sensor S1 for fixing at one end and a vibration sensor S2 for testing at the other end, wherein the vibration sensor S2 for testing is disposed in the heating furtherance 1 and the vibration sensor for fixing is opened to the outside of the heating furnace. - 特許庁

一方、試験流体の液面位置がポート４３よりも低くなると、ポート４３が開放され、収容部２０から流体タンク３０へ窒素が供給されるため、流体タンク３０の圧力が上昇し、試験流体は収容部２０へ補給される。例文帳に追加

When the liquid level position of the test fluid becomes lower than the port 43, on the other hand, the port 43 is opened to supply nitrogen from the storage part 20 to the liquid tank 30, so the pressure in the liquid tank 30 rises to supply the test fluid to the storage part 20. - 特許庁

アーム１２５はピストン１２２によりシリンダ１２１内をスライド移動され、そのスライドに伴って開閉し、試験片Ｓの把持および開放を行う。例文帳に追加

The arms 125 are moved through a cylinder 121 while slid by a piston 122 and opened and closed accompanied by the sliding thereof to grasp and open the test piece S. - 特許庁

試験中断中はその目標値一定で供試体が負荷されるように内部目標信号発生回路５ｂを制御するとともにスイッチ５５を開放する。例文帳に追加

During the interruption of the test, an internal target signal producing circuit 5b is controlled and a switch 55 is opened so that the target value is constant but load is applied to the testpiece. - 特許庁

簡便で安価な構成で、扉の閉鎖位置と開放位置の前後で扉の開閉速度を減速して衝撃を和らげ、扉から位置を離して設置することができる扉開閉試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door open/close tester having a simple and inexpensive constitution, mitigating a shock by reducing an open/close speed of a door before and after an open position and a close position of the door, and installed at and separated from the door. - 特許庁

高圧装置４は、高圧試験室２６を内部に有し、高圧試験室２６を外部に開放するように上面が開口された第１筒状部材２４と、第１筒状部材２４の開口から密接状態で移動自在に内挿された第１ピストン部材２３と、第１ピストン部材２３を進退移動させる第１シリンダ装置１６とを有している。例文帳に追加

The device 4 has a first cylindrical member 24 having the testing chamber 26 therewithin and having an upper surface opened so as to open the testing chamber 26 to the exterior, a first piston member 23 inserted from the opening of the cylindrical member 24 and capable of moving in close contact therewith, and a first cylinder device 16 for advancing or retreating the piston member 23. - 特許庁

セルを開放する必要なく、かつチャンバーおよびその内容物を周囲環境に曝す必要なく、錠剤、カプセルおよび粉体のような医薬剤形をチャンバーに分配するためにチャンバーおよびスライドバルブを有する溶出試験セルを提供する。例文帳に追加

To provide a dissolution test cell having a chamber and a slide valve for distributing pharmaceutical dosage forms, such as tablets, capsules, and powder, to the chamber without opening the cell or exposing the chamber and its contents to an ambient environment. - 特許庁

２回の測定の前後で反射率に変化を生じた光ファイバにつき、１回目の測定値に基づきＲ１／Ｒ２＝１４ｄＢであれば試験光遮断フィルタ６による終端と判定し、Ｒ１／Ｒ２＝０ｄＢであれば開放点５による終端と判定する。例文帳に追加

On the optical fiber causing change in the reflectivity, before or after the second measurement, if R1/R2=14 dB based on the first measurement, it is discriminated as the termination by the test light-shielding filter 6; and if R1/R2=0 dB it is determined as termination by an open point 5. - 特許庁

クリーブランド開放式引火点試験機で測定し、引火点が２５０℃を越える、消防法上の危険物に該当しないウレタンプレポリマー組成物及びこのウレタンプレポリマーを用いた、物性面で従来品に劣らない性能を有するシーリング材を提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane prepolymer composition which has >250°C flash point measured by a Cleaveland open-cup flash point tester and does not correspond to the dangerous substance of the Fire Service Law and a sealing material which is obtained by using the urethane prepolymer composition and has performances not inferior to those of a conventional one with respect to physical properties. - 特許庁

ＰＷＭコンバータ２から蓄電池３およびインバータ４にかけての通電路にダイオード１１を設け、このダイオード１１と並列に常閉接点１２を接続し、蓄電池３の試験に際しＰＷＭコンバータ２の出力電圧を低減するとともに常閉接点１２を開放作動する。例文帳に追加

A diode 11 is provided in a current-carrying path from a PWM converter 2 over to a storage battery 3 and an inverter 4, a normally-closed contact 12 is connected in parallel to this diode 11, the output voltage of the PWM converter 2 is reduced on testing the battery 3, and also the normally- closed contact 12 is open when testing the storage battery 3. - 特許庁

吹付けコンクリート試験体用の型枠ユニット１０は、樹脂製で筒状を呈し、その開放した一端面に網材３が装着されるとともに該筒状の側面に複数の孔１１，…が形成されてなる２以上の型枠１，…が、取り付け架台４に取り付け固定されて構成される。例文帳に追加

The form unit 10 for the shotcrete specimen is constituted by mounting and fixing onto a mounting pedestal 4, two or more cylindrical forms 1, etc., made of a resin wherein a net material 3 is mounted on one open end face and a plurality of holes 11, etc., are formed on the cylindrical side face. - 特許庁

気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫のドア（１４）を開くための装置（２０）が記載され、装置（２０）は、ドア（１４）が閉鎖および施錠されている場合に、ドア（１４）を解錠し、それを開放位置まで移動させるのに適している。例文帳に追加

The device (20) for opening a door (14) of a climatic test cabinet, an incubator, an environmental simulation chamber, or a freezer is suitable for unlocking the door (14) and moving it to an opening position when the door (14) is closed and locked. - 特許庁

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。例文帳に追加

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process. - 特許庁

擬似爆風衝撃装置１は、安全破裂板２に擬似爆風衝撃を与えてその安全破裂板の破裂条件を試験する装置であり、空気圧縮部１１と開放部１２の２層からなる円筒状圧力容器を備えている。例文帳に追加

The false blast impact system 1 is constituted so as to test the bursting condition of the safety bursting plate by applying the false blast impact to the safety bursting plate 2 and equipped with a cylindrical pressure container composed of two layers, that is, an air compression part 11 and an open part 12. - 特許庁

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。例文帳に追加

In the game machine, the winning probability of a variable display device for ordinary symbols is improved following the variable probability state while the time of opening an ordinary electric role device is extended along with the shortening of the variation time and the frequency of opening is increased and a connector for testing capable of outputting signals outside the game machine is mounted on the game control board. - 特許庁

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。例文帳に追加

In a game machine, the winning probability of a variable display device for normal patterns is heightened associated with the variable probability state while the opening time of a normal role device is extended with the shortening of the variation time along with an increase in the frequency of opening and a testing connector which allows the outputting of signals outside the game machine is mounted on a game control board. - 特許庁

一端が閉塞され、他端が開放された透明な筒体１ａを有する燃焼容器１と、燃焼容器１の開放側に設けられた着火装置４と、微粉炭の火炎の伝播状況を筒体の外から撮影するカメラ６とからなり、無または微小重力下で微粉炭の燃焼試験を行う。例文帳に追加

The apparatus is comprised of a combustion vessel 1 with a transparent cylindrical body 1a having one end shut and the other end opened, an igniter 4 set at the opened side of the firing vessel 1, a camera 6 for imaging a propagation state of the flame of the pulverized coal from the outside of the cylindrical body and tests the burning of the pulverized coal under the zero or minute gravity. - 特許庁

確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。例文帳に追加

In the game machine wherein the winning probability of a variable display device for normal patterns is improved accompanying the probability variable state, the variation time is shortened, the opening time of a normal electric accessory is extended and the number of times of the opening is increased, a connector for a test capable of outputting signals to the outside of the game machine is attached to a game control board. - 特許庁

このガス分離装置１の閉塞された先端側には、主として多孔質セラミックからなり、所定のガスを分離する機能を有する試験管状のガス分離部３が設けられ、その開放された基端側には、ガス透過性の無い緻密質セラミックからなる筒状の緻密部（封止部）５が設けられている。例文帳に追加

A test tube-like gas separation part 3 consisting mainly of a porous ceramic and having a function of separating the prescribed gas is provided in the closed top side of the gas separation apparatus 1, and a cylindrical dense portion (seal portion) 5 comprising a gas-impermeable dense ceramic is provided at the opened base end side of the apparatus. - 特許庁

気密試験時に、圧縮機本体１の吸入ポート１９を塞ぐ蓋として、吸入逆止弁３０のバルブコア３３を押さえ付ける吸入逆止弁開放手段Ｍを備えた吸入ポートカバーＣを装着し、出荷時においても蓋を付け替えることなく、この吸入ポートカバーＣを兼用する。例文帳に追加

An intake port cover C provided with an intake check valve opening means M for pressing a valve core 33 of an intake check valve 30 is mounted as a cover for closing an intake port 19 of a compressor body 1 in the airtightness test, and the intake port cover C is used also when shipping without changing the cover. - 特許庁

少なくとも、クロマトグラフィ試験片１の標識試薬が保持された標識試薬保持部３から呈色反応が見られる特異的タンパク質固定化部５までの領域をプラスチックテープなどからなる液体不透過性シート材６によって密着された状態で覆い、それ以外の領域を覆わずに開放したものである。例文帳に追加

At least an area of a chromatography test piece 1 from a labeling reagent holding section 3, which holds a labeling reagent at a specific protein immobilizing section 5 in which a color reaction is seen, is covered with a liquid-impermeable sheet material 6 composed of a plastic tape, etc., and another area of the test piece 1 is not covered but is opened. - 特許庁

テスト制御装置３００は、電力変換器２０での試験異常検知時には、メインリレー１２および１４を開放して主電源１０からの電力変換器２０への電源供給を即座に遮断する一方で、制御電源４００については主電源供給の遮断から所定時間経過後に遮断する。例文帳に追加

When abnormality is detected in the test of the power converter 20, the test controller 300 opens main relays 12 and 14 to interrupt power supply from a main power supply 10 to the power converter 20 immediately, and interrupts a control power supply 400 upon elapsing a predetermined time after interrupting power supply from the main power supply. - 特許庁