開示とはの英語

排出量等の開示義務例文帳に追加

Duty of Disclosure of Release Amounts, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示主装置と開示先装置とが通信可能に接続されて、開示主装置を利用する利用者に関する属性情報を開示先装置に開示する属性情報開示システムであって、開示先装置は、属性情報を開示先装置に対して送信することを要求する属性情報要求を、開示主装置に向けて送信し、開示主装置によって送信された属性情報を受信し、開示主装置は、開示主装置を利用する利用者に関する属性情報を記憶し、送信された属性情報要求を受信すると、記憶されている属性情報を取得し、取得した属性情報を開示先装置に向けて送信する。例文帳に追加

This attribute information disclosure system is configured by communicatively connecting a disclosure source device and a disclosure destination device to each other for disclosing attribute information related with a user who uses a disclosure source device to a disclosure destination device. - 特許庁

開示条件判定手段３３は、復元した開示条件情報Ｃにしたがって開示の可否を判定し、個人情報開示手段３４は、利用者識別子Ｒを用いて個人情報を取得し第三者端末１２に開示する。例文帳に追加

A disclosure condition determining means 33 determines whether the identifier R and the personal information is to be disclosed or not, and a personal information disclosure means 34 acquires the personal information by using the identifier R and discloses it to the third party terminal 12. - 特許庁

有効な開示の基準は，開示を受けた者が，当該開示中の指示に従って当該発明を実施することができるか否かである。例文帳に追加

The test for enabling disclosure is whether the persons to whom it is addressed could, by following the directions therein, put the invention into practice. - 特許庁

当然ながら、我々は、開示要件は正確な開示を導くものでなければならないと考えている。例文帳に追加

Of course, we are concerned that any disclosure requirement results in accurate disclosure. - 経済産業省

開示処理としては、上記擬似情報の開示や、操作者の保護管理者に対する開示許可問い合わせ処理を設定できる。例文帳に追加

Disclosure of the pseudo information and an inquiry processing of disclosure permission to protection manager of the operator can be set as the disclosure processings. - 特許庁

３　執行裁判所は、財産開示期日において、開示義務者に対し質問を発することができる。例文帳に追加

(3) An execution court may ask questions to the person obliged to disclose on the property disclosure date.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム