間宮海峡の英語

大陸と樺太の間の間宮海峡（タタール海峡）、樺太と北海道の間の宗谷海峡でオホーツク海と繋がっている。例文帳に追加

The Sea of Japan is connected to the Okhotsk Sea through the Mamiya Strait (the Tatar Strait) between the continent and Sakhalin as well as through the Soya Strait between Sakhalin and Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代に活躍し、間宮海峡にその名を残す探検家である間宮林蔵は同族である。例文帳に追加

Rinzo MAMIYA, who was an explorer and after whom the mamiya strait was named, was from the same family as Genpaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の北海道とは宗谷海峡で隔てられ、北は緯度50度線国境でソ連と接し、西の間宮海峡、東のオホーツク海に囲まれていた。例文帳に追加

In the South, Karafuto-Cho was separated from Hokkaido by the Soya Strait, in the North it bordered to Russia at fifty northern latitude, in the West it was surrounded by the Mamiya Strait and in the East by the Sea of Okhotsk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス