関係 ・ のの英語

・因果関係認定の誤り例文帳に追加

- Flaws in the determination of causation発音を聞く  - 経済産業省

別に・・・・君たちには関係のないことだよ。例文帳に追加

Not really... It's got nothing to do with you. - Tatoeba例文

藤原氏の氏神・氏寺の関係から興福寺との関係が深い。例文帳に追加

The shrine, which houses the Fujiwara clan's ujigami, has a close relationship with Kofuku-ji Temple, which is the clan's 'ujidera' (tutelary temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫婦・養子・養女などの関係を結ぶこと例文帳に追加

alliance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

農村・漁村・都市関係文書例文帳に追加

Documents related to farming villages, fishing villages, and cities発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の将軍家・北条・三浦・安達の関係は微妙である。例文帳に追加

Relations among the Shogun family, the Hojo, Miura and Adachi clans were touchy at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この値は未定義・不明・無関係・無意味なセクション参照の印となる。例文帳に追加

This value marks an undefined, missing, irrelevant or otherwise meaningless section reference.発音を聞く  - JM

吉岡の帰国・退官後の日朝関係は以下の通り。例文帳に追加

The Japan-Joseon relationship took the following course after Yoshioka's return and resignation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス