防露被覆の英語

鉄骨等の部材表面に結露の発生を防止し、耐水性を向上させることにより耐火性能を維持し、化粧仕上げをすることが可能な結露防止機能を有する耐火被覆構造及び耐火被覆工法を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof covering structure with a condensation prevention function that prevents the generation of condensation on the member surface of a steel frame or the like, improves waterproofness for maintaining fireproof performance, and can be subjected to facing, and a fireproof covering method. - 特許庁

露出部１３周りは、電線１０の被覆１２が残っているため、この被覆部分と端子金具２０との密着により露出部１３への浸水を防ぎ、電蝕を抑制することができる。例文帳に追加

Since the surrounding of the exposed part 13 has the remaining coating 12, by the adhesion of this coated part and the terminal fitting 20, invasion of water into the exposed portion 13 can be prevented, and electric corrosion can be suppressed. - 特許庁

防護衣１において着用者の頭部と顔面とを含む首から上の身体部分を被覆する第１被覆部３に防護マスク２の透視レンズ２２を露出させるための開口部３６が形成される。例文帳に追加

The protective clothing 1 has an opening portion 36 to expose the see-through lens 22 of the protective mask 2 formed in a first cover portion 3 for covering the part above the neck including the wearer's head and face. - 特許庁

このとき、防水部１５では、電線４の被覆６との間でＯリング１９が密着状態に挟まれているから、筒部１２の奥側に配された芯線５の露出部分から被覆６内に浸水することが防がれる。例文帳に追加

At this time, in the waterproof area 15, since an O-ring 19 is sandwiched tightly between the waterproof area and the coating 6 of the electric wire 4, so that water can be prevented from invading inside of the coating 6 from the exposed area of the core wire 5 arranged at the deep side of the cylindrical part 12. - 特許庁

被覆架線の切分け工事に用いられ、少ない部品点数で被覆部の抜落ち防止と芯線の露出に伴う危険の防止を行うことができ、また、取付け作業の手間を削減できるキャップ付ストッパを提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper with a cap which is employed for cutting/dividing work of a covered overhead wire and can prevent falling-out of the covered portion and also prevent dangers caused by exposure of a core wire, with a limited number of components, and can reduce labor in the fitting work. - 特許庁

電線１２は絶縁被覆を有し、防水ケース１内で電線１２の心線が露出した絶縁被覆の端部に防水性絶縁材を含浸している。例文帳に追加

The electric wires 12 each have an insulation cover, and an end of the insulation cover from which a core of each electric wire 12 is exposed in the waterproof case 1, is impregnated with a waterproof insulating material. - 特許庁

保温被覆層を備えた冷媒用被覆銅管等をＬ形アングル等の配管支持材上に長期間支持しても、保温被覆層の保温性を損ねることがなく、しかも、配管の支持作業を合理化することができる結露防止プレート用保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a dew condensation preventing plate which does not damage the warmth retaining property of a heat insulating coating layer and further can rationalize the support work of a piping even in supporting a coating copper tube for refrigerant with a heat insulation coating layer on a piping support material such as an L-shaped angle for a long period. - 特許庁

転がり軸受１の内輪４及び外輪５の表面のうち露出面に防錆油を被覆して、防錆被膜９ａ，９ｂを設けた。例文帳に追加

Rust preventive oil is coated on an exposed surface out of the surface of an inner ring 4 and an outer ring 5 of a rolling bearing 1 to form rust-proofing coats 9a and 9b. - 特許庁