防露工事の英語

新築工事、補修工事を問わず、施工効率を改善するとともに、外壁の結露を防止可能とする。例文帳に追加

To improve construction efficiency and to prevent condensation on an exterior wall regardless of new-building construction or repair construction. - 特許庁

防水施工時の加熱された工事用アスファルトの露出した煙・臭いの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of the exposed smoke and odor of asphalt for a construction work heated in the case of a waterproofing construction. - 特許庁

舗装工事などにおいて、路面に露出した構造物の表面を簡易に防護する。例文帳に追加

To easily protect a surface of a structure exposed on a road surface in a paving work. - 特許庁

被災地の復旧工事におけるアスベストばく露防止対策を含めた安全対策・災害防止対策を徹底する。例文帳に追加

Fully enforce preventive measures of work-related accidents and diseases for workers engaged in restoration works including measures to prevent exposure to asbestos. - 厚生労働省

特に、クリーンルームの内装工事以後に、ドライエア３ａを供給するようにし、クリーンルームの内装仕上げ表面の結露を防止する。例文帳に追加

In particular, the dry air 3a is supplied after the interior construction of the clean room to prevent dew formation on an interior finish surface of the clean room. - 特許庁

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method. - 特許庁

被覆架線の切分け工事に用いられ、少ない部品点数で被覆部の抜落ち防止と芯線の露出に伴う危険の防止を行うことができ、また、取付け作業の手間を削減できるキャップ付ストッパを提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper with a cap which is employed for cutting/dividing work of a covered overhead wire and can prevent falling-out of the covered portion and also prevent dangers caused by exposure of a core wire, with a limited number of components, and can reduce labor in the fitting work. - 特許庁