限界エラーの英語

そして、光磁気ディスク記録再生装置１０は、再生エラーレートがエラー許容限界内に入っているか否かという結果に基づいて最適レーザパワーＰ_Ｘがずれたか否かを判断する。例文帳に追加

In addition, the magneto-optical disk recording and reproducing device 10 determines whether the optimum laser power Px has deviated, on the basis of the result whether the regeneration error rate lies within the error tolerance limit. - 特許庁

各パラメータを固有の限界値と比較し、たった１つのパラメータの偏差だけでエラー状態を判別する従来の方法と比べて、本発明による方法は、エラーの判別においてより高い信頼度を達成する。例文帳に追加

Compared with a conventional method for comparing each parameter with a natural limit value and judging an error state only with the deviation of only one parameter, this method can attain higher reliability in judgment of error. - 特許庁

そして、計測したフォーカス変動量と、予め記憶したデータのエラーレートが許容限界値となるフォーカスの変動量の閾値とに基づいて、ＤＶＤの低品位記録領域を検出する。例文帳に追加

Then, the low-quality recording area of the DVD is detected based on the measured focus fluctuation amount and the threshold value of the focus fluctuation amount where the error rate of prestored data becomes a permissible limit value. - 特許庁

光学系回折限界以下の微小マーク列を記録した場合のエッジシフトの問題を解決し、データ再生におけるＰＬＬの誤差増加の防止、エラーレートが悪化しないようにする。例文帳に追加

To prevent PLL from increasing in error in data reproduction and prevent the error rate from worsening, by solving the edge shift problem, when recording a minute mark train which does not exceed the diffraction limit of an optical system. - 特許庁

このような光学情報記録媒体では、再生限界以下の微小な記録ピットを良好なビットエラーレートで超解像再生することが出来る。例文帳に追加

In such an optical information recording medium, super resolution reproduction of the fine recording pit having the size equal to or shorter than the reproduction limit can be performed at a satisfactory bit error rate. - 特許庁

放射線治療の照射中にＭＬＣを移動する原体照射法等にて、ＭＬＣの移動量の限界制御を行う事により、治療中のＭＬＣ追従エラーによる照射中断を防ぐ。例文帳に追加

To prevent irradiation stopping caused by an MLC following error during treatment by controlling a limitation on the amount of the MLC transferred, using such as a conformation therapy method that transfers the MLC while irradiation is being conducted in a radiation therapy. - 特許庁

高次の非線形等化などを用いることなく、再生限界以下の微小な記録ピットを良好なビットエラーレートで超解像再生することができる光学情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium capable of performing super resolution reproduction of a fine recording pit having a size equal to or shorter than a reproduction limit at a satisfactory pit error rate without using high order non-linear equalization and the like. - 特許庁

撮影画像から建物の３次元形状を復元する際、処理の限界やエラーがあった場合でも建物を復元し、撮影経路上の建物を漏れなく再現する。例文帳に追加

To reproduce buildings on a photographing route without omission by restoring, in restoration of the three-dimensional shape of a building from a photographed image, the building even with limitations or errors in processing. - 特許庁