陥入しやすいの英語

これにより住宅を購入するにあたってユーザが陥りやすい後悔に対応した分析結果で最も合致したアドバイスを提供できる。例文帳に追加

Thus, when buying the house, the most suited advice can be provided by an analytical result corresponding to the regret into which the user easily falls. - 特許庁

強誘電体素子において、素子形成時に生じた欠陥部からのエッチャントや水分の浸入を防止する。例文帳に追加

To obtain a ferroelectric element in which etchant and moisture are prevented from entering the element from a defective part occurring at the time of forming the element. - 特許庁

従って 図５に示されるように、Ｔ型又はハット型の底の部分の溶接作業となるため、溶接トーチＬの挿入が不充分となり溶接欠陥Ｋが出易い、 その溶接欠陥部分Ｋを再溶接すると熱影響を受けて歪が発生する、 又、再溶接部は外観も悪く、著しく品質を低下させる。例文帳に追加

A floor structure for a container is formed by laying a plurality of floor rails, which are formed of aluminum sections and which extend longitudinally for circulating cold air on a floor face, and by welding edges of the adjacent floor rails by means of abration, agitation and welding. - 特許庁

共振器構造を導入した各色の有機電界発光素子を配列してなる構成において、コスト上昇させることなく、各有機電界発光素子の画素欠陥を低減し、かつ人間の視覚特性上視認しやすい白色の視野角特性の向上を図ることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of reducing pixel failures of respective organic electroluminescent elements, and achieving improvement of white view angle characteristics easy for visual recognition on human visual characteristics without increasing cost in a constitution of arranging respective color organic electroluminescent elements in which a resonator structure is introduced. - 特許庁

一人暮らしの人等が陥りやすい栄養の偏りを解消し、ダイエットや病気等の理由で食事制限が必要な人等でも消費カロリーを考慮に入れたメニューを提供し、カロリー表記がなくても摂取カロリーを容易に取得しその記録管理の手間を解消する。例文帳に追加

To dissolve unbalance of nutrition to which a live-alone person or the like is prone, to provide a menu considering calorie consumption even to a person requiring dietary restriction by reason of a diet, sickness or the like, to easily acquire an intake calory even without calory notation, and to dissolve trouble for recording and management. - 特許庁

塗液の水分混入が発生しやすい開放系の塗工方式において反射防止フィルムを製造する際、溶剤に親水性溶剤を用いても、ハジキ欠陥、色ムラの発生を抑えた反射防止フィルムを製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an anti-reflective film, in which the occurrence of repellent defect and color irregularity is suppressed even if using a hydrophilic solvent as a solvent for coating liquid, when manufacturing the anti-reflective film in a coating method of an open system in which the moisture is easily mixed into the coating liquid. - 特許庁

めっき液や水分が下地電極から内部に浸入するのを防止することができ、良好な耐湿性を有し、かつ構造欠陥を有さない積層セラミック電子部品を高効率で得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain with high efficiency a laminated ceramic electric component which can prevent a plating liquid or water from entering a ceramic raw body, has excellent humidity resistance, and does not have a structural defect. - 特許庁