隠れている状態の英語

普電では、遊技状態が“隠れ確変”（見た目では確変状態なのか時短状態なのか分からなくする遊技状態）となっていることを報知し、大入賞口では、１６Ｒ大当り（通常は１５Ｒ大当りが主の大当り）となった場合に、報知を行う。例文帳に追加

For the ordinary electric prize winning device, the player is notified that the game state is in a "hidden probability variation" (game state seemingly cannot be known whether in a probability variation state or in a time shortening state), and, for the jackpot winning port, when a 16R jackpot (usually a 15R jackpot is main), the notice is carried out. - 特許庁

表の全体が表示されていない状態において、更に、左スクローを行うことによって、表示されていた「売上数」の列が表示されなくなり、「仕入数」の列が右端の一部を除いて、隠れて表示されている。例文帳に追加

In a state that the table is not fully displayed, a row of "sales amount" which has been displayed, can not be displayed by left scrolling, and further a row of "buying amount" is hidden except for a part of its right end. - 特許庁

又、凹部４の底面には、同じ所定表示が成型によって更に凹設されており、シール３を貼着した状態では、この刻印がシール３に覆われて完全に隠れるようになっている。例文帳に追加

Moreover, the same predetermined display is provided on a bottom face of the recessed part 4 by molding, and this stamp is covered with the seal 3 and is hidden completely when the seal 3 is affixed. - 特許庁

タイヤＴによって隠れた状態となる内隠面２１を構成する内隠板状材２と、タイヤＴの外側に露出した外観面３１を構成する外観板状材３とによって一体に形成した構成になっている。例文帳に追加

The rim is integrally formed of an inner hidden plate shape member 2 constituting an inner hidden surface 21 hidden by a tire T and an outer exposed plate shape member 3 constituting an outer exposed surface 31 exposed to the outside of the tire T. - 特許庁

またけん引アームは、走行面に沿って車をけん引する場合でも、車を走行面に向かって押さえ付ける力が発生した状態でけん引するため、センターユニット１２００に隠れて視認困難となっている。例文帳に追加

Also when towed along the running surface, the car is moved with the force generated to push the car toward running surface and hence, the traction arm is hidden under the center unit 1200 to be harder to visually recognize. - 特許庁

冊子状の被検査物の内部に綴じ部材が隠れている場合であっても綴じ状態の良否を判別することができるＸ線検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device capable of discriminating quality of a binding state, even when a binding member is hidden inside a booklet-like inspection object. - 特許庁

伸縮する生地（１）の表面に、その生地（１）を覆い隠す素材（２）を貼り付けることで、通常は素材（２）が見えている状態から伸ばした際に、隠れていた生地（１）の色柄が見えるようにしたことを特徴とする繊維。例文帳に追加

On a surface of an expansible cloth (1), a material (2) for covering the cloth (1) is stuck, and therefore, a colored pattern of the cloth (1) which has been hidden becomes visible on extension from the state that the material (2) is normally visible. - 特許庁

表示されている画像の特定の部分が指で隠れた状態が続くことを防止し、視認性を向上することができる、表示装置、表示方法、及び表示プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display device, a display method and a display program capable of improving visibility by preventing continuation of a state in which a specific portion of a displayed image is hidden by a finger. - 特許庁