そのネコは茂みの影に隠れていた。例文帳に追加

The cat lay hidden behind the bushes. - Tatoeba例文

そのネコは茂みの影に隠れていた。例文帳に追加

The cat lay hidden behind the bushes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はカーテンの陰に隠れた例文帳に追加

She hid behind the curtain. - Eゲイト英和辞典

手紙は書類の下に隠れていた.例文帳に追加

The letter was buried under the papers.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その子はドアの後ろに隠れていた.例文帳に追加

The boy was hiding behind a door.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その蛙は水に隠れてしまった。例文帳に追加

That frog hid in the water.発音を聞く  - Weblio Email例文集

犬が犯人の隠れ家を嗅ぎあてた.例文帳に追加

The dog sniffed out the criminal's hideout.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

虎は藪の蔭に隠れておった例文帳に追加

The tiger was hiding behind some bushes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子どもは箱の中に隠れていた。例文帳に追加

The child was hiding in the box. - Tatoeba例文

子どもは箱の中に隠れていた。例文帳に追加

The child was hiding in the box.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人に隠れて契った相手の男例文帳に追加

of a woman, a secret male lover発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トムはカーテンの陰に隠れた。例文帳に追加

Tom hid himself behind the curtain. - Tatoeba例文

トムはカーテンの陰に隠れた。例文帳に追加

Tom hid behind the curtain. - Tatoeba例文

私はテーブルの下に隠れた。例文帳に追加

I hid under the table. - Tatoeba例文

私はテーブルの下に隠れた。例文帳に追加

I hid under the table.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その犬はベッドの下に隠れている例文帳に追加

The dog is hiding under the bed. - Eゲイト英和辞典

(隠れていた物事が)表面化する例文帳に追加

of an existence, to be revealed - EDR日英対訳辞書

一行はうまく隠れていたのだ。例文帳に追加

in which they were wholly concealed.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

敵は森の中に隠れた例文帳に追加

The enemy concealed themselves in the woods.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムはテーブルの下に隠れた。例文帳に追加

Tom hid under the table. - Tatoeba例文

トムはテーブルの下に隠れた。例文帳に追加

Tom hid himself under the table. - Tatoeba例文

トムはテーブルの下に隠れた。例文帳に追加

Tom hid under the table.発音を聞く  - Tanaka Corpus

敵は樹木の間に隠れた例文帳に追加

The enemy concealed themselves among the trees.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。例文帳に追加

A tall tree hid his house from our view. - Tatoeba例文

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。例文帳に追加

A tall tree hid his house from our view.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その家は木のかげに隠れていて見えなかった例文帳に追加

The house was hidden behind the screen of trees. - Eゲイト英和辞典

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。例文帳に追加

I know you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。例文帳に追加

I know that you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

彼らの宣言された、また彼らの隠れた目的例文帳に追加

their declared and their covert objectives発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。例文帳に追加

She hid behind the door and held her breath. - Tatoeba例文

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。例文帳に追加

She hid behind the door and held her breath.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは伝道の名の下に（伝道の名に隠れて）国を取った例文帳に追加

They conquered countries under colour of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その包みには「あなたの隠れファンより」と書いてあった例文帳に追加

The package had a sign:“From your secret admirer." - Eゲイト英和辞典

おそらく、彼の馬が、彼が隠れていたところの近くにいる例文帳に追加

Probably his horse would be close to where he was hiding発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは風の力を弱めてくれる木立の後ろに隠れた例文帳に追加

They hid behind the trees to break the wind. - Eゲイト英和辞典

彼は追っ手に追われてお寺の中へ隠れた.例文帳に追加

Driven by his pursuers, he took refuge in the temple.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つばのひろい麦わら帽子で彼の顔は隠れていた.例文帳に追加

The wide‐brimmed straw hat shielded his face.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私のお母さんはお父さんから隠れて泣いている。例文帳に追加

My mother is hiding her tears from my father.発音を聞く  - Weblio Email例文集

頭と腕の一部はベッドの下に隠れてしまっている。例文帳に追加

His head and arms were partly concealed under the foot rail of the bed.o発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。例文帳に追加

The boy constructed his secret retreat using a tarpaulin.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

村中の男女はひとところに集まって臥て隠れた。例文帳に追加

So, all the villagers gathered in one place, lay down and slept together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ夜のうちに下松に来て松陰に隠れていた。例文帳に追加

In the evening, he arrived earlier at Sagarimatsu (literally, 'spreading pine') and hid under a pine tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は寝具の下にすっぽりと隠れていた.例文帳に追加

She was submerged under the bedding.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここは彼女が隠れ家として使っていた家です。例文帳に追加

This is the house that she was using as a refuge.発音を聞く  - Weblio Email例文集