隣接番組の英語

リスト表示された番組情報の中の選択された番組情報の視認性を向上しつつ、選択番組情報に隣接した隣接番組情報の視認性が著しく低下してしまうのを防止することが可能な番組情報の表示制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for display control of program information in which, while improving visibility of program information selected among list-displayed program information items, visibility of adjacent program information adjacent to the selected program information can be prevented from being considerably reduced. - 特許庁

番組検索などで抽出された番組を含むチャンネルが隣接するようにチャンネルを並び替える事で、使用者が所望する番組の一覧性を高める。例文帳に追加

By arranging the channels including programs extracted by program retrieval or the like adjacent to each other, more programs desired by the user can be listed at the same time. - 特許庁

制御手段２７は、取得された番組データと選択された放送局とに基づいて、選択された放送局が所定方向に隣接して配列される番組表を生成し、生成した番組表をディスプレイ２３に表示させる。例文帳に追加

A control means 27 generates a program guide in which selected broadcast stations are adjacently arranged in a predetermined direction on the basis of the acquired program data and the selected broadcast stations, and causes a display 23 to display the generated program guide. - 特許庁

制御部５１は、電子番組ガイドデータに基づいて生成した番組表を操作画面に含めるものとし、放送時間が重複している番組の放送局が隣接するように放送局の並び順を変更して番組表を表示させる。例文帳に追加

The control part 51 makes the operation screen include a program table generated on the basis of electronic program guide data and changes the arrangement order of broadcasting stations to display the program table so that broadcasting stations of programs of which broadcasting times overlap are adjacent. - 特許庁

この発明は、記憶装置に記録されている放送番組と記憶装置に記録されているコンテンツファイルのリストを再生リストとして表示する際に、記憶装置に記録されている放送番組に関連するコンテンツファイルの情報をそれに関連する放送番組の情報に隣接して表示させることができる映像記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video-recording/reproducing device capable of displaying the information of a content file associated with a broadcast program recorded, in a recording device located adjacent to the information of a broadcast program associated with this, when displaying the list of the broadcast program recorded in a storage device and the content file recorded in the storage device as a reproduction list. - 特許庁

各小画面２１には、所定の設定割合でチューナを周期的に割り当て、かつ、隣接する小画面２１間で表示期間の長さが異なるようにして選択候補の番組を動画表示する。例文帳に追加

Each small screen 21 is periodically assigned to the channel by a predetermined setting rate, makes a length of a display interval different between adjoining small screens 21, and carries out video display of the selection hypothesis program. - 特許庁

情報処理装置は、メニュー項目であるアイコン２２，２２，…を直線状に間隔を隔てて表示画面２１に表示し、一のアイコン２２が指定された場合は、指定されたアイコン２２に隣接する位置に、指定されたアイコン２２に関連付けられた情報処理に対応するチャンネル項目２３又は番組項目２４等のサブメニュー項目を表示する。例文帳に追加

The information processor displays icons 22, etc. as menu items linearly at intervals on the display screen, and displays, when one icon 22 is designated, a sub-menu item such as a channel item 23 or a program item 24 related to the designated icon 22 in a position adjacent to the designated icon 22. - 特許庁