雄一の英語

学友会雑誌部を改組・改廃し、元読売新聞社員の入山雄一を顧問に迎えて組織された。例文帳に追加

It was organized by welcoming Yuichi IRIYAMA, a former employee of the Yomiuri Shimbun, as an adviser, with revision and abolition of the students institute magazine division.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前保護面７の外縁に、フラップ１８と、雌雄一対の面ファスナー１９Ｆ・１９Ｍとからなる連結片８を設ける。例文帳に追加

A connection piece 8 comprising a flap 18 and a pair of female and male dual-lock fasteners 19F and 19M is provided in an outer edge of the front protective face 7. - 特許庁

和銅発見の地、埼玉県秩父市黒谷に鎮座する「和銅の聖神社」には、元明天皇御下賜の和銅製の蜈蚣（むかで）雌雄一対が御神宝として納められている。例文帳に追加

Wado no Hijiri-jinja Shrine' in Kuroya, Chichibu City, Saitama Prefecture, known as the place where wado (Japanese copper) was first discovered, has a pair of male and female centipedes made of Japanese copper which were presented by Empress Genmei and have been enshrined as a votive offering to Shinto gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月９日，69歳のプロスキーヤーで冒険家の三浦雄一郎さんと，息子の豪太(ごうた)さんが，ネパールのヒマラヤ山脈にある8201メートルの高さのチョーオユーに登頂した。例文帳に追加

On May 9, 69-year-old professional skier and adventurer Miura Yuichiro and his son Gota reached the top of the 8,201-meter-high Mount Cho Oyu in the Himalayas in Nepal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

雄一郎さんは，７大陸すべての最高峰だけでなく，1970年には世界最高峰である，エベレストの斜面をスキーで滑降したことで有名である。例文帳に追加

Yuichiro is famous for skiing down the slopes of the world's highest mountain, Mount Everest, in 1970, as well as skiing down the highest peaks on all seven continents.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チョーオユーの山頂で雄一郎さんは，「風が強く，気温は摂氏マイナス20度。景色を楽しむにはよくない状況だが，素晴らしい気分だ。」とその状況を説明した。例文帳に追加

At the top of Cho Oyu, Yuichiro described the conditions: "The wind is strong, and the temperature is minus 20 degrees Celsius. The conditions aren't good for enjoying the view, but I feel great."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

雌雄一対のコネクタハウジングの検知可能なロック検知構造において、破損を回避できるとともに、使用性の良好なものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lock detection structure capable of detecting a pair of male and female connector housings, wherein a breakage can be evaded and a superior usability is provided. - 特許庁

網枠と柄を雌雄一対の結合装置で結合するようにし、結合雄筒と結合雌筒とには常時押圧力を加えた状態にしておく。例文帳に追加

The net frame and the handle are joined by a male female pair of joining devices and the joined male tube and joined female tube are made always in a state of being put with pushing and compressing force. - 特許庁