雄性化の英語

弾性スリーブは、雄ねじの頭部とウェイト本体の端面との間に挟まれ、雄ねじのねじ込み量に応じて、弾性スリーブの外径が変化する。例文帳に追加

The elastic sleeve is held between the head of the external screw and the end face of the weight body, and the outer diameter of the elastic sleeve changes according to the screw-in amount of the external screw. - 特許庁

本来兄の信孝が信雄よりも信長亡き後の織田家一門の筆頭に相応しいという正嫡性の強調のため、あるいは兄である信雄に逆らったことを正当化するための意図的な創作話ではないかといわれ、実際は信孝が信雄より後に生まれたのではないかといわれる。例文帳に追加

It is said that this story may have been intentionally made up to emphasize Nobutaka's legitimacy as the head of the Oda family after Nobunaga's death, or to justify his having opposed Nobukatsu who was his older brother, and that he actually was born later than Nobukatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄側リテーナ及び雌側リテーナの操作性を良くし、相手コネクタ嵌合部の小型化を可能にして、防水コネクタの小型化を図る。例文帳に追加

To provide a waterproof connector which is down-sized by improving operability of a male-side retainer and a female-side retainer and making down-sized a counterpart connector engaging portion. - 特許庁

このコンクリートブロック１は、発泡スチロールによって形成した雄型と雌型の間に高流動性のコンクリートを注入し、これを固化させた後に雄型と雌型を離脱させることにより製造される。例文帳に追加

The block 1 is manufactured by injecting highly flowable concrete between a male mold and a female mold formed of foamed polystyrene, solidifying the concrete and then releasing both of the molds. - 特許庁

セグメント同士の接合作業の容易化を図ることが可能な雄継手と雌継手とを良好に接合可能とするとともに、雄継手の組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To properly join a male coupling and a female coupling capable of facilitating the joining work of segments to each other and to enhance the assembling workability of the male coupling. - 特許庁

雌雄合せ型中に、熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂からなる成形材料を注入し、雌雄合せ型の雌型面と雄型面の金型温度に５５〜９０℃の温度差を設けると共に、大気圧〜０．５ＭＰａの圧力下で熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂を加熱硬化させる。例文帳に追加

A molding material, which is composed of a thermosetting polymerized type unsaturated ester resin, is injected into matching male and female molds; a temperature difference of 55-90°C is made between mold temperatures of male and female mold surfaces of the matching male and female molds; and the thermosetting polymerized type unsaturated ester resin is heated and cured under a pressure from an atmospheric pressure to 0.5 MPa. - 特許庁

雄型端子金具に手指が触れて電撃を受けることを高い信頼性で防止することができ、且つ小型化が可能にする。例文帳に追加

To prevent with high reliability from electric shock by fingers touching a male terminal fitting and downsize a connector. - 特許庁

接点部の微摺動に起因する電気的接続特性の劣化を防止するために雄側導体の動きに対して接点の追随性を高めるという要求と、雄側導体に対する接触荷重を高めるという要求とを同時に満足することができるようにする。例文帳に追加

To enable satisfying the requirement for enhancing a tracking property of contact with regard to the movement of male side conductor in order to prevent the deterioration of electric connection property caused by a slight sliding of contact part and enhance a contact load for the male side conductor at the same time. - 特許庁