集 ・ いの英語

オイル・ミスト捕集装置例文帳に追加

OIL MIST COLLECTOR - 特許庁

排水・集水管および排水・集水施設例文帳に追加

DRAIN AND COLLECTING PIPE AND DRAIN AND COLLECTING FACILITY - 特許庁

天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。例文帳に追加

"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『草廬文集』・『草廬詩集』・『金蘭詩集』・『唐詩材』・『日本詩冊』・『論語詮』・『毛詩證』などを著した。例文帳に追加

He had written "Soro bunshu (Collection of anthologies of Soro)," "Soro shishu (a collection of poetry by Soro)," "Kinran shishu," "Materials for poetry of Tang Dynasty," "Book of Japanese poetry," "Summary of Rongo Analects," and "Moshi (the book of poetry in ancient china) sho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』には長歌1首・短歌8首が入集している（18-4050・4053、19-4201･4203･4209・4210・4222･4231･4252）。例文帳に追加

One Choka (long poem) and 8 Tanka (thirty-one syllables' poem) of Hironawa's were selected for "Manyoshu" (18-4050, 4053, 19-4201, 4203, 4209, 4210, 4222, 4231, 4252).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ集計・帳票編集システム、データ集計・帳票編集方法、および、データ集計・帳票編集プログラム例文帳に追加

DATA TOTALIZING AND BUSINESS FORM EDITING SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

捕集担体、捕集ユニット、捕集装置及び捕集・検査方法例文帳に追加

CAPTURING CARRIER, CAPTURING UNIT, CAPTURING APPARATUS AND CAPTURING-TESTING METHOD - 特許庁