雰圍氣の英語

「雰囲気」の英語

ambience

ambienceのニュアンス

「ambience」は、特定の場所や環境が持つ全体的な感覚や雰囲気を指す。特に、レストランやカフェなどの場所の雰囲気を説明する際に使われることが多い。例えば、照明や音楽、インテリアなどが作り出す総合的な感覚を表現するのに適している。

ambienceと一緒に使われやすい単語・表現

・cozy ambience（居心地の良い雰囲気）
・romantic ambience（ロマンチックな雰囲気）
・relaxing ambience（リラックスできる雰囲気）

ambienceの例文

・The restaurant has a cozy ambience.（そのレストランは居心地の良い雰囲気がある。）
・The romantic ambience made the evening special.（ロマンチックな雰囲気がその夜を特別なものにした。）
・The spa offers a relaxing ambience.（そのスパはリラックスできる雰囲気を提供している。）

atmosphere

atmosphereのニュアンス

「atmosphere」は、特定の場所や状況が持つ感覚や雰囲気を指す。これは「ambience」と似ているが、より広範な状況や環境にも適用される。例えば、イベントや会議、または都市全体の雰囲気を説明する際にも使われることがある。

atmosphereと一緒に使われやすい単語・表現

・friendly atmosphere（友好的な雰囲気）
・tense atmosphere（緊張した雰囲気）
・electric atmosphere（エキサイティングな雰囲気）

atmosphereの例文

・The conference had a friendly atmosphere.（その会議は友好的な雰囲気だった。）
・There was a tense atmosphere in the room.（部屋には緊張した雰囲気があった。）
・The concert had an electric atmosphere.（そのコンサートはエキサイティングな雰囲気だった。）

mood

moodのニュアンス

「mood」は、特定の瞬間や状況における感情や雰囲気を指す。これは一時的な感覚や感情の変化を強調する際に使われることが多い。例えば、パーティーや会話の雰囲気を説明するのに適している。

moodと一緒に使われやすい単語・表現

・good mood（良い気分）
・bad mood（悪い気分）
・festive mood（お祭り気分）

moodの例文

・She was in a good mood after the meeting.（彼女は会議の後、良い気分だった。）
・The bad mood in the room was palpable.（部屋の悪い雰囲気は明らかだった。）
・Everyone was in a festive mood during the celebration.（祝賀会の間、皆がお祭り気分だった。）