電子組版の英語

自動的に且つ効率的に行取りを処理可能な電子組版技術を提供する。例文帳に追加

To provide electronic composition technology which can automatically and efficiently process line spacing. - 特許庁

物件掲載ページに掲載する物件データに基づいてツメに関する電子組版データを生成する。例文帳に追加

To generate electronic composition data related with a pawl based on property data carried in a property carriage page. - 特許庁

電子編集システムと方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体と組版データを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC EDITING SYSTEM AND METHOD, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR RECORDED THEREON AND RECORDING MEDIUM WITH COMPOSITION DATA RECORDED THEREON - 特許庁

従来技術の欠点を除去し、商品紹介時の表示態様変更を容易に行うことができる電子組版装置を提供することであり、特に配置領域の罫線色や平網部品の色、あるいは文字列の色を容易に変更することができ、修正作業の効率を向上しうる電子組版装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a computed type setting device, which eliminates the defects in conventional technology and facilitates changing of a display style when an article is introduced, and to provide an electronic composition device which can easily change, specially a ruled-line color in an arrangement area, the color of a screen component, or the color of a character string and improve correcting operation. - 特許庁

物件情報掲載誌を印刷するための組版用電子文書を物件情報掲載誌の特徴を考慮してデータベースを基に生成する。例文帳に追加

To form an electronic document for composition for printing a property information inserting magazine on the basis of a database by taking into consideration the characteristic of the property information inserting magazine. - 特許庁

その際、組版データに基づいて校正用のファイルを作成し、当該雑誌のクライアントである代理店２ａ，２ｂ，２ｃ…などに対して電子メールにより校正を依頼することで、校正作業の効率化を図る。例文帳に追加

At that time, a file for proofreading is prepared based on the composition data, and proofreading is requested through an electronic mail to the agencies 2a, 2b, 2c... being the clients of the magazine to efficiently perform the proofreading operation. - 特許庁

組版ツール１２２は、そのＸＳＬ−ＦＯ電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のＤＴＰデータを生成する。例文帳に追加

The typesetting tool 122 receives the XSL-FO electronic document, and generates DTP data in a status that the dragged and dropped property can be allocated to a small set based on the XSL-FO electronic document. - 特許庁

組版ツール１２２は、そのＸＳＬ−ＦＯ電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のＤＴＰデータを生成する。例文帳に追加

The composition tool 122 receives the XSL-FO electronic document and generates DTP data where the dragged and dropped article are allotted to a small set based on it. - 特許庁