電解液の比重の英語

硫酸を電解液とする鉛蓄電池において、電解液中に鉛極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマーを含み、且つ電解液の満充電時における比重を従来よりも小さくした鉛蓄電池。例文帳に追加

The lead-acid battery with sulfuric acid as an electrolyte contains an organic polymer for increasing the overvoltage of hydrogen in a lead pole in the electrolyte and reduces specific gravity when the electrolyte is fully charged as compared with before. - 特許庁

その後、電解液を高比重の硫酸と置換し再度化成を進め高容量を確保するためにβ−ＰｂＯ_２ベースの電池を作製する。例文帳に追加

Then, electrolyte solution is replaced with sulfuric acid of high specific gravity to promote sulfation again, and β-PbO_2 based battery is made to secure high capacity. - 特許庁

組み立てた制御弁式鉛蓄電池は、電解液の比重が１．０２５〜１．１００になるまで放電をした後に、２０〜６０時間の放置をする。例文帳に追加

The assembled control valve type lead storage battery is neglected for 20 to 60 hours after discharging until the specific gravity of the electrolyte is 1.025 to 1.100. - 特許庁

時刻ｔｎまでの過去１００秒間に算出した割合θを小さい順に並べたときの先頭から２０％の位置の割合θｐを演算し、予め設定された割合θｐと電解液比重との対応式に割合θｐを代入して電解液比重ｄを演算する（Ｓ１１２、１１４）。例文帳に追加

A rate θp located 20% from the top of the rate θ calculated for past 100 seconds up to the time tn and lined in an increasing order is computed and an electrolytic solution gravity d is computed by substituting the rate θp into a corresponding expression between the preset rate θp and the electrolytic solution gravity (S112, 114). - 特許庁

染料および／または顔料で着色した電解液に対して安定であり、比重の小さい着色樹脂粒子を半透明容器で覆われたバッテリー内の電解液の液面に浮かべることにより、半透明容器の外側から液面を容易に確認することができる。例文帳に追加

Colored resin particles with low specific gravity stable against electrolyte solution colored with dye and/or pigment are made to float on a liquid face of electrolyte solution in the battery covered with the translucent container, whereby, the liquid level can be easily verified from outside the translucent container. - 特許庁

この格子体を、比重が１．０２５〜１．１００の希硫酸電解液中で通電をすることによりアノード酸化をし、そのままの状態で２０〜６０時間の放置をする。例文帳に追加

This lattice body is applied to anode oxidation by making electric current flow in an electrolytic solution of dilute sulfuric acid having a specific gravity 1.025-1.100, and is left standing as it is for 20-60 hours. - 特許庁

充電受入れ性の高さ、初期容量の大きさ、そして寿命試験時の電解液比重差の小ささを共に満足させることができる鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To obtain a lead storage battery capable of satisfying height of a charge-accepting property, a large initial capacity, as well as a small specific gravity difference of electrolyte solution at a life test. - 特許庁

および、硫酸を電解液とする鉛蓄電池において、電解液中に鉛極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマーを含み、且つ電解液の満充電時における比重を従来よりも小さくし、且つ充電電圧を特定範囲に管理することによりサルフェーションの解消と正極グリッドのコロージョン防止を両立させる鉛蓄電池の充電方法。例文帳に追加

In the method for charging the lead-acid battery, the lead-acid battery with sulfuric acid as an electrolyte contains the organic polymer for increasing the overvoltage of the hydrogen in the lead pole in the electrolyte, reduces specific gravity when the electrolyte is fully charged as compared with before, and manages a charge voltage in a specific range, thus canceling sulfation and preventing corrosion in a positive electrode grid. - 特許庁