電話がかかってくるの英語

車載機１０は、車両走行中に携帯電話２６から電話がかかってくると、携帯電話２６から送られてくる映像をディスプレイに静止画で表示する。例文帳に追加

When receiving a phone call from a mobile phone 26 during driving, the on-vehicle device 10 displays a video image sent from the mobile phone 26 on the display device as a still picture. - 特許庁

カードを用いてカードの登録番号等を基にして携帯電話の電話番号がホストで検索され、電話がかかってくることにより、カードが使用されたことを確認する。例文帳に追加

A host retrieves the telephone number of a portable telephone according to the registration number, etc., of a card and a telephone call is given to confirm the use of the card. - 特許庁

画像データの量が非常に大きいので，電話で画像を送るには長時間かかってしまうのだ。例文帳に追加

the amount of image data is so great that it will take a long time to send the pictures by phone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ＡＤＳＬルータ１１２はユーザの不在時に電話が掛かってくると着信電話番号を履歴として残して、所定の時間間隔で電話番号を記した電子メールをスプリッタ１１１を介して常時接続されている電話回線１０２を利用し、ユーザ宛に送出する。例文帳に追加

Upon receiving the call during absence of a user, the ADSL router 112 leaves the termination telephone number as a record and delivers email writing down the telephone number to the user at a predetermined time interval using a normally connected telephone line 102 through the splitter 111. - 特許庁

そして、利用者は携帯電話９に電話がかかって来ると、そのメッセージのＵＲＬコードを用いてＧ／Ｗセンター１７、インターネット１６を介してプロバイダー１５に電話をかけて、プロバイダー１５から建物の敷地内、内部の映像の提供を受ける。例文帳に追加

When the telephone call is incoming to the portable telephone 9, the user originates a telephone call through a G/W center 17 and the Internet 16 to the provider 15 by using the URL code of the message and receives the images picked-up outside the building and inside the building from the provider 15. - 特許庁

電話がかかってくると、電話機２の着信信号は着信検出手段４１により検出され、このときＡＶ機器８のオーディオ処理回路６に対して音声ミュート処理が音声ミュート処理手段４２により行われる。例文帳に追加

An incoming call detection means 41 detects a signal arrived in a telephone set 2 at the arrival of the phone call, and a sound mute processing means 42 applies sound mute processing to an audio processing circuit 6 of the AV apparatus 8 in this case. - 特許庁

その人物から電話がかかってくると、呼び出し音を鳴らすと同時に、発信者の画画像を表示部（１１，７）上に表示する。例文帳に追加

When a incoming call from the person is arrived, ring is sounded and the picture of the person is displayed on the display parts (11, 7). - 特許庁

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図２の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。例文帳に追加

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call. - 特許庁