電食作用の英語

セパレータ壁面における浸食および腐食作用による劣化を抑制し、発電性能の低下を防ぐことが可能な、燃料電池用のセパレータおよび燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator and a fuel cell, in which the degradation resulting from erosion and corrosion actions in a separator wall surface is suppressed, thereby preventing the power generation performance from deteriorating. - 特許庁

チタン酸化物からなる光カソード防食方法において、光照射時の被膜の光電位が金属材料の電位よりも高くなり、あるいは充分には低くならないことによる防食作用の低下やバラツキを防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering or variation in a corrosion inhibiting action in optical cathodic protection using titanium oxide by keeping the optical potential of a coating film when irradiated with light higher or not sufficiently lower than the potential of a metallic material. - 特許庁

このようにして、回転部分と接地されてい電動機容器との間の静電容量を大きくして分担電圧を変更させ、軸受５に作用する軸電圧を少なくし、軸電圧の放電を低減して電食を防いでいる。例文帳に追加

Thus, the capacitance between a rotating portion and a grounded motor vessel in increased, to decrease a shared voltage, to decrease the shaft voltage acting on the bearing 5, and to prevent the electrolytic corrosion by reducing the discharge of the shaft voltage. - 特許庁

低コストかつ簡単な構成で、排気ガス排出設備から排出される排気ガスによって腐食作用を受ける電線の、最弱部位及びその部位における腐食度合いを推定することが可能な電線腐食推定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for estimating electric wire corrosion, which estimates the weakest part and degree of corrosion of the electric wire by the exhaust gas that is exhausted from the exhaust gas exhaust installation, using a simple constitution and at low cost. - 特許庁

このとき、両管１１および１２の接触部のうち管外部１５に露出されている部位１７に電解質溶液が存在すると、電気化学的腐食作用によりその部位１７においてＡｌ管１２の腐食が促進され、ＳＵＳ管１１の腐食が抑制される。例文帳に追加

In this case, when an electrolytic solution is present in a part 17 exposed to the ambience 15 in the area in contact with both pipes 11, 12, corrosion of the Al pipe 12 is accelerated in that part 17 through electrochemical corrosion, while corrosion of the SUS pipe 11 is suppressed. - 特許庁

酸化チタンからなる被膜を用いて金属材料を光カソード防食するのに際し、酸化チタン被膜への光照射時の酸化電位を一層卑な方向へと低下させ、安定した防食作用を実現できるようにする。例文帳に追加

To obtain a stable anti-corrosion effect by bringing the oxidation potential for irradiating a titanium oxide film with light to the more basic side in performing photo-cathordic corrosion protection to a metallic material using titanium oxide film. - 特許庁

電位的に卑な亜鉛の犠牲防食作用を利用しつつも、白錆発生が抑制された耐食性希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant rare earth based permanent magnet in which the formation of white rust is suppressed while utilizing the sacrificial protection action of potentially base zinc, and to provide its producing process. - 特許庁

導電性ポリマーは、金属と接触させたときに金属表面に作用して、当該表面の耐食性を助長するという防食機能を備える。例文帳に追加

The conductive polymer has a corrosion-resistant function acting on a metal surface when it is made in contact with metal and reinforcing corrosion resistant property of the surface. - 特許庁