需給を調整するの英語

実施形態によれば、電力需給調整予備力取引システムは、予備力取引部と需要家ランク決定部と取引対価分配部とを有する。例文帳に追加

The electric power demand-supply adjusting reservation capacity trading system includes a reservation capacity trading part, a consumer rank determination part and a trading price distribution part. - 特許庁

複数の発電事業者の需給計画情報を収集し、発電によって排出する環境に影響を与えるガス排出量を調整し、調整結果をもとに各発電事業者が需給計画を作成することにより、環境に配慮した電力系統の需給計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply and demand plan developing apparatus of an environmentally friendly electric power system by collecting supply and demand plan information of a plurality of power generation agencies, by adjusting gas emissions discharged by power generation and that affect the environment, and by making each power generation agency develop a supply and demand plan based on a result of the adjustment. - 特許庁

相互に密接な関連性を持った原油市場・石油製品市場の存在は、消費国サイドの需給条件も反映した、透明で競争的な価格形成・需給調整機能を実現する上で効果があり、その整備が課題となる。例文帳に追加

The existence of closely interlinked crude oil markets and petroleum product markets is effective for the realization of transparent and competitive pricing and demand and supply adjustment mechanisms that reflect supply and demand conditions in energy-consuming countries, so the challenge is to develop such markets. - 経済産業省

電力需給調整システム１ａにおいて、電力系統２は、変電所からの系統電力を送電し、連系する分散型電源６からの電力を受電するともに、連系する負荷に電力を供給する。例文帳に追加

In a power supply and demand adjustment system 1a, a power system 2 transmits system power from a substation, receives power from interconnected distributed power sources 6 as well, and supplies the power to interconnected loads. - 特許庁

サプライチェーンの需給調整に関する意思決定を行う際に、ロスコストという客観的な指標に基づいて意思決定できるよう支援するシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method which supports decision making, based on an objective index of the loss cost at decision making time, related to supply and demand adjustment of a supply chain. - 特許庁

知識はもちろん、「自ら考え出す力」を受講者に与えることができるとともに、教育の需給調整を行うことができる双方向的教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bi-directional education system capable of giving not only knowledge but also 'self-thinking power' to students, and further adjusting supply and demand for education. - 特許庁

監視制御装置３１は、これらの情報から、需要と自然変動電源４を含めた供給との需給バランスをとるために、調整用発電装置５の出力を演算し、設定する。例文帳に追加

A monitor controller 31 computes and sets an output of a power system 5 for adjustment from such information so as to keep the balance of demand and supply, including the naturally fluctuating electric power supply 4. - 特許庁

計画制御を行う時刻には、需給調整部５１は、需要家システム２０から受信した翌日の受電計画４１に基づき翌日の発電機の運転計画４４を作成する。例文帳に追加

When the scheduled control is performed, a demand-and-supply adjusting means 51 forms an operation plan for tomorrow 44 for the generators, on the basis of a power receiving plan for tomorrow 41 received from a customer system 20. - 特許庁