静止燃焼の英語

これは、内燃機関1が静止状態になるまで減速する間に、燃焼室2内のガス力を増大し、内燃機関1が制御された態様で停止され得るようにする。例文帳に追加

Gas force in the combustion chamber 2 is increased during speed reduction till the internal combustion engine 1 becomes static, so that the internal combustion engine 1 is stopped as it is controlled. - 特許庁

同制御により、燃焼室内の静止層の剥離を回避し、もってノッキングの発生に伴う気筒内部材の局所的な温度上昇を抑制する。例文帳に追加

A flaking of a static bed in a combustion chamber is prevented by this control, and a local temperature rise of the cylinder inner member associated with the occurrence of knocking is thereby suppressed. - 特許庁

回転環と静止環が接触回転することによる摩耗を小さくして摩耗粉の発生を防止し、摩耗粉が可燃性ガスの存在下で急激に燃焼する問題を防止する。例文帳に追加

To solve the problem wherein wear dust suddenly burns under the existence of combustible gas by reducing friction to be generated by rotation of a rotary ring and a fixed ring in contact with each other to prevent outbreaks of wear dust. - 特許庁

特に一種のタッチスクリーンとして形成された表示装置と制御装置を備え、前記制御装置がデータインタフェースを有しそれを介して燃焼窯の制御用データおよび／または画像データ（静止画像あるいは動画の形式）を伝送可能な、特にセラミック歯科材料のための歯科技術用燃焼窯である。例文帳に追加

The combustion kiln for dental techniques is equipped with a control device and a display device formed particularly as a type of touch screen, and it is particularly for ceramic dental materials, wherein the control device has a data interface and control data and/or image data (a format of a static image or a dynamic image) can be transmitted via the control device. - 特許庁

演出用バーナ１は、側面噴出孔３２１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、保炎用火炎Ｈ３を形成すると共に、上面噴出孔３１１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、空気ドラフト管２における上端開口部２０２から、静止状態の演出用火炎Ｈ１を形成する。例文帳に追加

In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2. - 特許庁

始動補助装置（３）により静止位置から引き掛けされる内燃機関の自立回転を識別する方法において、内燃機関（１）の自立回転を識別するために、燃焼プロセスを特徴付けるパラメータ、とりわけ圧力変化または振動が評価される、ことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine pulled and started from a stopping position by the starting auxiliary device (3) is characterized in that parameters characterizing combustion processes, especially pressure change or vibration is evaluated in for discriminating the independent rotation of the internal combustion engine (1). - 特許庁

火炎に対し二次噴流を導入することによって、火炎と外部静止雰囲気との界面せん段層がなんらかの形で制御され、さらに、火炎温度を低減させる冷却効果により、火炎の不安定現象が回避され、燃焼騒音の発生およびサーマルＮＯｘの生成が抑制される。例文帳に追加

By introducing the secondary jet flow to the flame, an interface shear layer of the flame and external stationary atmosphere is controlled in one way or another, and further instable phenomenon of the flame is prevented by cooling effect for lowering flame temperature, thus the generation of combustion noise and the production of thermal NOx can be prevented. - 特許庁