静水上の英語

静水圧下で、サンプル間のコンタミリスクを排除した上で、複数の細胞サンプルの培養を同時かつ簡便に行う。例文帳に追加

To exclude a contamination risk among a plurality of samples under a hydrostatic pressure and to further simultaneously and simply carry out culture of the plurality of cell samples in a hydrostatic culture apparatus. - 特許庁

また、静水圧押出し加工により得られた線材を、２５０℃以上、４５０℃以下の温度に加熱した状態で伸線加工する。例文帳に追加

The wire obtained by hydrostatic extrusion is drawn in a state heated to a temperature of ≥250°C and ≤450°C. - 特許庁

なお、静水圧を加えたのち、更に、一軸加圧するようにすれば、静水圧により生じた二次電池１の歪みを矯正することができ、電解質層と正極および負極との密着性、および電極活物質同士の密着性をより向上させることができる。例文帳に追加

Then, adhesion nature with the electrolyte layer, the positive electrode, and the negative electrode and the adhesion nature of the mutual electrode active materials can be raised further, more. - 特許庁

水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池６の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート２０が上方へ移動されることにより、上限調整用弁２２が開放されてより多量の静水池６の水が補助送水管２３を介してフロート室９へ送水される。例文帳に追加

When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9. - 特許庁

静水圧２００ＭＰａ以上の高圧処理後に１１５℃以上の加圧加熱殺菌を行い、殺菌値（Ｆ_０値）を２分以上１２分以下とすることにより解決できる。例文帳に追加

A solution can be reached by carrying out the pressurized thermal sterilization at ≥115°C after a high-pressure treatment under ≥200 MPa hydrostatic pressure and regulating a sterilization value (F_0 value) to ≥2 and ≤12 min. - 特許庁

導電パターン１４が形成されたセラミックグリーンシート１２の積層体を静水圧プレスにより圧着する際に、圧着開始後の圧力上昇を０．９Ｍｐａ／秒以上とする。例文帳に追加

When pressing the layered product of a ceramic green sheet 12 in which a conductive pattern 14 is formed by the hydrostatic pressing, a pressure raise after starting crimping is made to be 0.9 MPa/s or more. - 特許庁

持ち上げ要素１５は、持ち上げ要素１５が加熱流体の静水圧ｐの所定の変化ｐ〜ｐ_０によって伸張可能であるように、加熱流体によって負荷をかけられる。例文帳に追加

The lifting elements 15 are loaded with the heating fluid in such a manner that the lifting elements 15 are extendable through a predetermined change p-p_0 of the hydrostatic pressure p of the heating fluid. - 特許庁

また上記Ｍｏ粉末とＮｂ粉末の混合粉末とし、１１００〜１５００℃で熱間静水圧プレスするドリル加工性に優れたモリブデン合金からなる成形体の製造方法。例文帳に追加

Further, in the method for producing a formed body made of a molybdenum alloy and having excellent machinability of drilling, a powdery mixture of the Mo powder and Nb powder is subjected to hot isostatic press at 1,100 to 1,500°C. - 特許庁