静由の英語

由比宿（静岡県庵原郡由比町）例文帳に追加

Yui-shuku Station (Yui-cho, Ihara-gun, Shizuoka Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電加速型自由電子レーザ装置例文帳に追加

ELECTROSTATICALLY ACCELERATED TYPE FREE ELECTRON LASER SYSTEM - 特許庁

溶媒和自由エネルギーが静電的寄与を表わす静電項と非静電的寄与を表わす非静電項との和として表わされる場合に、非静電項の計算コストを削減する。例文帳に追加

To reduce calculation cost of a non-electrostatic term when solvation free energy is represented as the sum of an electrostatic term representing electrostatic contribution and the non-electrostatic term representing non-electrostatic contribution. - 特許庁

静電吸着装置における自由電荷トラップによる吸着力の低下を防止し、実用的な静電吸着装置を構成する。例文帳に追加

To construct a practical electrostatic attracting device capable of preventing the lowering of attraction power due to free-charge trapping in an electrostatic attracting device. - 特許庁

このような由緒から静之窟には徳川家達書の碑銘による石碑が建てられている。例文帳に追加

Based on these legends, a stone monument with inscription by Iesato TOKUGAWA is built at Shizu no Iwaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称の由来は三河国碧海郡安静（現・安城市）に伝来したことによる。例文帳に追加

The source of the name is the fact that it was transmitted in Anjo (present Anjo City) in Aomi no kori, Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静は男子を生み、政子は子の助命を頼朝に願うが許されず、子は由比ヶ浜に遺棄された。例文帳に追加

Shizuka gave birth to a boy; and although Masako pleaded with Yoritomo to let the boy live, he was abandoned at Yumigahama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス