非常勤者の英語

一　政府又は地方公共団体の職員（非常勤の者を除く。）例文帳に追加

(i) an employee of the national government or a local government (excluding a part-time employee);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

館長には『バカの壁』などの著書で知られる解剖学者・養老孟司が非常勤で就任している。例文帳に追加

Takeshi YORO, an anatomist who is known as the author of "The Wall of Fools" and others, serves as a part-time Executive Director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道喜茂別町札幌などの都市圏の若者１０人を非常勤職員として採用し、集落に住む高齢者の買い物の送迎など生活を手助けする（地域おこし協力隊）事業に乗り出す。例文帳に追加

Courtesy Kimobetsu Ten young people in the urban areas of Sapporo and so forth were employed as vehicle for Town, part-time staffs to start a business to assist the daily lives of the seniors in local shoppers etc. Hokkaido communities with a pick-up service for shopping (local-community vitalization aids).発音を聞く  - 経済産業省

・ 非常勤の監査補助者について、担当会社の変更により新規に関与することとなった被監査会社に関する独立性の確認が実施されていない。例文帳に追加

21. In changing the assignment of a temporarily-employed audit staff, the firm did not confirm his/her independence in relation to the company newly assigned to him/her.発音を聞く  - 金融庁

法律職非常勤構成員は，法律学及び政治学の学習を終了し，少なくとも5年間，当該学歴を必要とする地位に就いていた者でなければならない。例文帳に追加

The legally qualified temporary members shall have completed studies in law and political science and shall have held, for not less than five years, a position for which completion of such studies was required.発音を聞く  - 特許庁

技術職非常勤構成員は，工科大学における学習又は総合大学の哲学部における自然科学の学習を終了し，少なくとも5年間，当該学歴を必要とする地位に就いていた者でなければならない。例文帳に追加

The technically qualified temporary members shall have completed studies at a technical university or studies in natural sciences at the philosophy faculty of a university, and shall have held, for not less than five years, a position for which completion of such studies was required.発音を聞く  - 特許庁

管理者が行う勤務シフトの計画や、計画した勤務シフトに対する非常勤従業員の割当てを支援する勤務シフト管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service shift management device for supporting the plan of service shift to be made by a manager and the assignment of part-time employees to the planned service shift. - 特許庁