非近交のの英語

互いに衛星軌道が交差した複数の非静止衛星について、摂動による近地点引数の時間的な変化を許しながら、２つの衛星が軌道面交線付近を飛行する際の地球中心から見た衛星方向を近づける。例文帳に追加

To bring two satellites close to each other in the satellite direction viewed from the center of the earth when the satellites move in a vicinity of the intersection of the orbital plane while allowing the temporal change of the argument by perturbation in a plurality of non-geostationary satellites having mutually crossed orbits. - 特許庁

カードリーダ６を、非接触ＩＣカード５が接近すると送受信部１４の共振回路の共振周波数が変化することを利用し、交信範囲よりもやや広いカード検出範囲内に非接触ＩＣカード５が接近したことを検出する近距離センサとして機能させる。例文帳に追加

By taking advantage of variations in resonance frequency of a resonance circuit in a transmitting and receiving part 14 when the non-contact IC card 5 is approached, the card reader 6 is made to function as a short distance sensor for detecting the fact that the non-contact IC card 5 approaches within a range of card detection slightly wider than the range of communications. - 特許庁

非優先車両が非優先道路上に設けられた交差点直前の停止位置に存在する場合には衝突可能性が低いと判断し、非優先車両が停止位置に接近中である場合や非優先車両が停止位置よりも交差点に接近した位置に存在する場合には衝突可能性が高いと判断する。例文帳に追加

When a non-priority vehicle exists at a stop position just before an intersection installed on a non-priority road, it is judged that the possibility of collision is low, and when the non-priority vehicle is approaching a stop position, or when the non-priority vehicle exists at a position more approaching the intersection than the stop position, it is judge that the possibility of collision is high. - 特許庁

いくつかの面では、ガスを吸着剤中に通すので、吸着剤のすべての部分に対して熱交換器を非常に近接させることができ且つ熱交換器による空間使用を少なくすることができる。例文帳に追加

In some aspects of the invention, a gas is passed through the adsorbent thus allowing heat exchangers to be very close to all portions of the adsorbent and utilize less space. - 特許庁

スリット４２は、単体コア３の内径中心から磁極部３５に引いた直線との交点部分もしくはこの交点部分の近傍にて、打ち抜かれていない非打抜部４３により開口部を繋がれる。例文帳に追加

For the slits 42, openings are connected with each other by an unpunched part 43, at the intersection with a straight line drawn from the center of the bore of the single core 3 to a magnetic pole part 35 or in the vicinity of the intersection. - 特許庁

非球面レンズ１においては、通常の非球面レンズと異なり、レンズの外周付近を通過する光線６が、焦点４より手前で光軸５と交差するように、局所曲率半径が小さくなるようにされている。例文帳に追加

The aspheric lens 1, unlike a normal aspheric lens, has a small local radius of curvature so as to allow rays 6 passing near the outer periphery of the lens to intersect the optical axis 5 short of the focus 4. - 特許庁

単一の受光素子を用いた簡単な構成による小型かつ低コストな近接／方向センサとして、対象物体の近接／非近接状態の変化とそれに直交する移動方向を、同時に最も効率よく検出して人体の動作に十分に追随させるための光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical detecting device that, as a compact and low-cost approach/direction sensor of a simple configuration using a single light receiving element, detects changes in the approaching/non-approaching state of an object body and a shifting direction orthogonal thereto at the same time and most efficiently to follow movement of a human body sufficiently. - 特許庁

本発明の非開放型暖房器１は、熱交換器６出口近傍の排気管３外面に水を接触させて排気の温度を下げるとともに排気の熱の一部を室内に取り込む排熱回収器２０を具備する。例文帳に追加

The present non-open type heating machine 1 includes a waste heat recovery device 20 in which water is brought into contact with an outer surface of an exhaust pipe 3 located in the vicinity of an outlet of a heat exchanger 6 to lower the temperature of exhaust and part of heat of the exhaust is incorporated into a room. - 特許庁